affaiblir dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de affaiblir dans le dictionnaire français»anglais

I.affaiblir [afɛbliʀ] VERBE trans

affaiblir personne, démocratie, sens, monnaie

to weaken

affaiblir capacité, impact

to reduce

affaiblir intelligence, sentiments

to dull

affaiblir les forces de qn

to sap sb's strength

affaiblir la portée d'un texte de loi

to reduce the scope of a law

II.s'affaiblir VERBE pron

s'affaiblir pron:

s'affaiblir autorité, gouvernement, économie, pont:

to be weakened

s'affaiblir personne, voix, vue, détermination, volonté:

to get weaker

s'affaiblir bruit:

to grow fainter

s'affaiblir force, courage, capacité:

to diminish

s'affaiblir santé, mémoire:

to deteriorate

l'euro s'affaiblit (face au dollar)

the euro is weakening (against the dollar)

l'euro s'est affaibli face au dollar

the euro has fallen against the dollar

le sens du mot s'est affaibli

the meaning of the word has weakened

sortir affaibli d'une maladie

to be drained by an illness

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sérieusement affaiblir, compliquer

seriously, considerably

Traductions de affaiblir dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

devitalize

affaiblir

enfeeble

affaiblir

soften up enemy, opponent

affaiblir

weaken person, heart, system

affaiblir

weaken structure, beam

affaiblir

weaken team, company, authority, resolve, cause, defence

affaiblir

weaken ÉCON, FIN economy, currency

affaiblir

weaken person, muscles:

s'affaiblir

impair memory, hearing, vision

affaiblir

depress trading, stock market

affaiblir

to chip away at fig power, authority

affaiblir [qc] progressivement

to grow dim

s'affaiblir

dim

s'affaiblir

affaiblir dans le dictionnaire PONS

Traductions de affaiblir dans le dictionnaire français»anglais

I.affaiblir [afebliʀ] VERBE trans

1. affaiblir a. POL, MILIT:

affaiblir

to weaken

2. affaiblir (diminuer l'intensité):

affaiblir sentiments

to dull

affaiblir bruit

to muffle

II.affaiblir [afebliʀ] VERBE pron

s'affaiblir

to weaken

s'affaiblir personne, sens d'un mot

to become weaker

s'affaiblir vent

to die down

s'affaiblir autorité, pouvoir, économie

to be weakened

l'euro s'est affaibli face au dollar

the euro has weakened against the dollar

Traductions de affaiblir dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

enfeeble

affaiblir

debilitate

affaiblir

weaken

s'affaiblir

weaken

affaiblir

fade away sound, light

s'affaiblir

shorten

s'affaiblir

impair hearing

affaiblir

pull down

affaiblir

diminish influence

affaiblir

affaiblir Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

s'affaiblir

to weaken

s'affaiblir personne, sens d'un mot

to become weaker

s'affaiblir vent

to die down

s'affaiblir autorité, pouvoir, économie

to be weakened

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Toutefois, il a été critiqué pour ne pas avoir amélioré la situation des plus fragiles et pour avoir affaibli le secteur public.

fr.wikipedia.org

À la suite de cet échec, le PNO sort affaibli.

fr.wikipedia.org

Comme les shugo gagnent en richesse et en pouvoir, leur dépendance à l'égard du shogunat, et donc leur fidélité à son endroit, s'affaiblit.

fr.wikipedia.org

Cependant, l'utilisation de ses capacités l'affaiblit temporairement et lui fait saigner du nez.

fr.wikipedia.org

À cette époque la peinture professionnelle connait un bel essor, en particulier à la Cour, tandis que peu à peu le pouvoir va s'affaiblissant.

fr.wikipedia.org

Le chancelier, alors plus que jamais affaibli, réussit à faire évoluer quelque peu les vues du prince en faveur de la nouvelle situation politique.

fr.wikipedia.org

Son statut de successeur potentiel s'affaiblit par la suite, du fait d'une réévaluation du deutsche mark et de sa politique de rigueur budgétaire.

fr.wikipedia.org

Les pertes d'hommes, de terrain et des ressources par les inondations fréquentes affaiblirent les communes frisonnes.

fr.wikipedia.org

Très affaiblis, culpabilisés, honteux, ils ont peur de leur enfant et développent des syndromes dépressifs.

fr.wikipedia.org

Le 23 janvier 2020, il a été reconnu coupable de conduite avec facultés affaiblies.

fr.wikipedia.org