affermissement dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de affermissement dans le dictionnaire français»anglais

affermissement [afɛʀmismɑ̃] SUBST m

affermissement (de pouvoir, reprise)

consolidation

affermissement (de volonté, muscles, voix)

strengthening

affermissement (de santé, tendance, d'économie)

improvement (de in)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Enfin, un autre rôle capital était de contribuer à la centralisation et à l’affermissement de la gestion des finances publiques.

fr.wikipedia.org

Le mouvement des enclosures correspond à un affermissement du droit des seigneurs qui usurpent ceux des paysans et les chassent de leurs terres.

fr.wikipedia.org

C’est une nouvelle avancée vers un affermissement du gouvernement révolutionnaire.

fr.wikipedia.org

Bien que l'on ne s'en serve pas à fond dans les premières années, ce changement s'avère être le dernier changement de règle dans l'affermissement du jeu moderne.

fr.wikipedia.org

Cette croissance perdure sous les règnes suivants, parallèlement à l’affermissement du pouvoir émiral dans la région.

fr.wikipedia.org

L'aggravation de la crise préfigure sans doute une restructuration plus profonde, même si un affermissement du dollar face à l'euro serait une bonne nouvelle.

fr.wikipedia.org

L'affermissement de grands États centralisés et rationalisés induit l'organisation de relations internationales.

fr.wikipedia.org

Et comme une telle identification existait déjà, elle est renforcée, ce qui a pour effet l'affermissement de la partie féminine de son caractère.

fr.wikipedia.org

L’affermissement et la concrétisation des liens de fraternité et de solidarité qui doivent unir tous les tricolores du passé et d’aujourd’hui.

fr.wikipedia.org

L'affermissement du bakufu insuffle au shintoïsme une nouvelle dynamique.

fr.wikipedia.org