AFFLUAIENT - Traduction français-anglais

Oxford-Hachette French Dictionary

français

anglais

affluer [aflɥe] VERBE intr

affluer foule, clients, passagers:

to flock (à, vers to)

affluer eau, air, sang:

to rush (à, vers to)

affluer argent, capitaux:

to flow (à, vers to)

affluer plaintes, lettres de protestation:

to pour in

anglais

français

flood in fig contributions, refugees:

affluer

flock

affluer (around autour de, into dans)

to flock to do

affluer pour faire

pour in people:

affluer

roll in tourists, money, orders:

affluer

memories flooded her mind

les souvenirs affluaient

to flow in/back

affluer/refluer

stream (into a place) traffic, cars, people:

affluer

to pour into people:

affluer dans

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

affluer [aflye] VERBE intr

1. affluer (arriver en grand nombre):

affluer foule

to flock

des lettres affluaient sur le bureau

letters were pouring onto the desk

2. affluer (couler en abondance):

affluer sang

to rush

3. affluer (apparaître en abondance):

affluer argent

to flow

anglais

français

flood in people, mail

affluer

throng

affluer

flood people

affluer

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

affluer [aflye] VERBE intr

1. affluer (arriver en grand nombre):

affluer foule

to flock

2. affluer (couler en abondance):

affluer sang

to rush

3. affluer (apparaître en abondance):

affluer argent

to flow

anglais

français

flood in people, mail

affluer

throng

affluer

flood people

affluer

Présent

j'	afflue
tu	afflues
il/elle/on	afflue
nous	affluons
vous	affluez
ils/elles	affluent

Imparfait

j'	affluais
tu	affluais
il/elle/on	affluait
nous	affluions
vous	affluiez
ils/elles	affluaient

Passé simple

j'	affluai
tu	affluas
il/elle/on	afflua
nous	affluâmes
vous	affluâtes
ils/elles	affluèrent

Futur simple

j'	affluerai
tu	afflueras
il/elle/on	affluera
nous	affluerons
vous	affluerez
ils/elles	afflueront