aigrette dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de aigrette dans le dictionnaire français»anglais

aigrette [ɛɡʀɛt] SUBST f

1. aigrette ZOOL:

aigrette (oiseau)

egret

aigrette (plumes)

crest

2. aigrette (ornement de coiffure):

aigrette

aigrette

un casque à aigrette

a plumed helmet

3. aigrette BOT:

aigrette

pappus

Traductions de aigrette dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

egret

aigrette f

aigrette

aigrette f

brush discharge

aigrette f

brush discharge

décharge f en aigrette

horn (of owl)

aigrette f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une des deux traductions proposées, « lieu des aigrettes » se heurte à des difficultés linguistiques.

fr.wikipedia.org

De nombreux oiseaux se posent sur l'île : le héron, l'aigrette, l'hirondelle de mer, le tadorne, le cormoran, l'huitrier pie ou encore le grand gravelot.

fr.wikipedia.org

La couronne est surmontée d'une crête avec une rosette et une « aigrette », qui est maintenant légèrement penchée de côté.

fr.wikipedia.org

Le fruit est un akène noirâtre, de forme pyramidale allongée à section quadrangulaire, portant à la base une aigrette de poils jaunâtres ou blanchâtres.

fr.wikipedia.org

Des nichées de cygnes, colverts, poules d'eau, foulques et occasionnellement des cigognes, aigrettes, spatules, hérons... y évoluent en liberté.

fr.wikipedia.org

Les fruits sont des akènes blondes à longs poils surmontés d'une aigrette.

fr.wikipedia.org

L'aigrette bleue se nourrit surtout d'arthropodes aquatiques (crabes et insectes aquatiques) mais aussi de coléoptères, de grillons, de criquets et d'araignées.

fr.wikipedia.org

D'autres, telles la grande aigrette ou la grue cendrée, y effectuent une étape au cours de leur migration.

fr.wikipedia.org

Des hérons, des aigrettes, des cormorans noirs peuvent y être vus.

fr.wikipedia.org

Le directeur de l'enseignement porte quant à lui un taconnet revêtu d'une aigrette de plume de héron blanc.

fr.wikipedia.org