alerte dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de alerte dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.alerte [alɛʀt] ADJ (vif)

II.alerte [alɛʀt] SUBST f

III.alerte [alɛʀt]

alerter [alɛʀte] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Traductions de alerte dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

alerte dans le dictionnaire PONS

Traductions de alerte dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.alerte [alɛʀt] ADJ

II.alerte [alɛʀt] SUBST f

alerter [alɛʀte] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Traductions de alerte dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

alerte Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

alerte à la bombe
bomb scare
donner l'alerte
to raise the alarm
être en (état d')alerte
to be on the alert
l'alerte a été chaude
it was a close thing
signal m de fin d'alerte
all-clear
alerte f à la bombe
bomb scare
alerte f au feu
fire alarm
état m d'alerte préventive
state of preparedness
être en état d'alerte concernant qc m
to be on the alert for sth
une fausse alerte à la bombe
a bomb hoax
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les coûts des excédents de bagages, plus que l'étourderie ou la malveillance, sont la cause principale des alertes à la bombe due aux colis abandonnés.
fr.wikipedia.org
On remarque que 75 % des gens donnent l’alerte.
fr.wikipedia.org
Ils arrivèrent tant bien que mal à rallier une ferme pour donner l'alerte.
fr.wikipedia.org
Il est l'un des cinq hommes qui s'enfuient par ce tunnel le 20 décembre en profitant d'une alerte anti-aérienne.
fr.wikipedia.org
Son métier se trouve au croisement entre lanceur d’alerte et journaliste à scandale.
fr.wikipedia.org
Dans la précipitation, les hommes coupent les cordes nécessaires pour le remorquage du navire, et l'alerte est finalement donnée dans le port.
fr.wikipedia.org
Cette première alerte a retenti grâce au déclenchement automatique d'un des détecteurs de fumée présents dans la cathédrale.
fr.wikipedia.org
Si l'une d'entre elles décèle de la nourriture, par exemple des fruits blets, elle disperse une phéromone qui alerte les autres pour le repas.
fr.wikipedia.org
Lors d'une alerte, des enfants circulent dans les rues enjoignant à la population, à l'aide de mégaphones, l'ordre de se rendre dans les abris.
fr.wikipedia.org
Refusant leur condamnation - même allégée -, les lanceurs d'alerte se pourvoient en cassation.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "alerte" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires