alléchant dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de alléchant dans le dictionnaire français»anglais

alléchant (alléchante) [aleʃɑ̃, ɑ̃t] ADJ

alléchant (alléchante)

tempting

allécher [aleʃe] VERBE trans

allécher

to tempt

allécher qn avec des promesses

to tempt sb with promises

Traductions de alléchant dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

meretricious policy

alléchant

seductive argument, proposal

alléchant

enticing food, smell

alléchant, appétissant

inviting prospect

alléchant, tentant

tantalize

allécher

tantalizing smell

alléchant

tempting offer, discount, suggestion

alléchant

entice (with food, money)

appâter, allécher

alléchant dans le dictionnaire PONS

Traductions de alléchant dans le dictionnaire français»anglais

alléchant(e) [aleʃɑ̃, ɑ̃t] ADJ

alléchant(e) odeur, plat

mouth-watering

alléchant(e) proposition, promesse

tempting

allécher [aleʃe] VERBE trans

1. allécher (mettre en appétit):

allécher qn

to give sb an appetite

2. allécher (tenter en faisant miroiter qc):

allécher personne

to entice

Traductions de alléchant dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

appetizing

alléchant(e)

tantalizing smell

alléchant(e)

alléchant Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

allécher qn

to give sb an appetite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le « scénario plutôt alléchant » et le « solide casting » sont mis en avant.

fr.wikipedia.org

La niche est d'autant plus alléchante que la valeur perçue est élevée et par conséquent les marges supérieures.

fr.wikipedia.org

Il refuse l'offre alléchante que lui fait une société immobilière qui voudrait acheter son palais pour en faire un grand magasin.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, d'un point de vue scientifique, ce projet quoique alléchant aurait eu fort peu de chance de réussir.

fr.wikipedia.org

Avoir des choses vraiment alléchantes à proposer (de vrais productions, c’est-à-dire perçues comme telles pas les élèves).

fr.wikipedia.org

Ces offres, a priori alléchantes, sont très souvent limitées dans le temps.

fr.wikipedia.org

En contrepartie, il a dû promettre à ses investisseurs une rentabilité alléchante, de 3 à 6%.

fr.wikipedia.org

Les deux équipes ayant la réputation de pratiquer un jeu « spectaculaire », l'affiche est considérée comme « alléchante » par les médias et le public bordelais.

fr.wikipedia.org

Des offres très alléchantes sont faites au peintre avec un revenu fixe et une renommée assurée.

fr.wikipedia.org

Cette affiche (programmée à 19h) promet d'être alléchante et c'est ce qu'il s'est passé.

fr.wikipedia.org