allumette dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de allumette dans le dictionnaire français»anglais

allumette [alymɛt] SUBST f

allumette

match, matchstick

allumette au fromage CULIN

cheese straw GB

allumette au fromage CULIN

cheese stick Am

allumette de sûreté, allumette suédoise

safety match

avoir des jambes commes des allumettes

to have legs like matchsticks

fine comme une allumette

thin as a rake

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

soufrer allumette

to sulphur GB

craquer allumette

to strike

faire craquer une allumette

to strike a match

Traductions de allumette dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

lucifer

allumette f

matchstick

allumette f

matchstick

bois m d'allumette

cheese straw

allumette f au fromage

safety match

allumette f de sûreté

the barn was a (real) tinderbox fig

la grange était sèche comme une allumette

as dry as tinder

sec comme une allumette

taper

longue allumette f

allumette dans le dictionnaire PONS

Traductions de allumette dans le dictionnaire français»anglais

allumette [alymɛt] SUBST f

allumette

match

gratter une allumette

to strike a match

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gratter allumette

to strike

faire craquer une allumette

to strike a match

brûler bois, charbon, allumette

to burn

frotter allumette

to strike

Traductions de allumette dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

matchstick

allumette f

match

allumette f

allumette Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

gratter une allumette

to strike a match

faire craquer une allumette

to strike a match

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À partir de 1909, il travaille comme journaliste et termine, deux ans plus tard à Munich, une thèse d’économie sur l’industrie des allumettes.

fr.wikipedia.org

Mais quand le voisin gratte une allumette, le chien a disparu.

fr.wikipedia.org

Dernier indice, on retrouve par terre une allumette suédoise qui ne peut appartenir qu’à une personne cultivée.

fr.wikipedia.org

Un appartement prend feu parce qu'un enfant jouait avec des allumettes.

fr.wikipedia.org

Ici, l’expérience de l'allumette qui devient "flamme" par friction avec son extrémité est bel et bien réelle.

fr.wikipedia.org

L'un de ses thèmes principaux est l'ouverture de conscience à travers le cheminement personnel du héros et représenté par l'énigme des allumettes.

fr.wikipedia.org

L'espèce vit à 300-800 m et sert à la production de bois d'œuvre, de bois d'allumettes et c'est une plante nectarifère.

fr.wikipedia.org

On brise le pied de la tige et le morceau de tige restant, le chandillou était utilisé en tant qu'allumette.

fr.wikipedia.org

Certains légumes (carottes, pommes de terre) sont parfois coupés plus finement (en allumettes) et jetés dans l'huile par petits fagots.

fr.wikipedia.org

Il est connu comme le « roi des allumettes », ayant réussi à obtenir un monopole sur ce produit.

fr.wikipedia.org