ambiance dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de ambiance dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

ambiance [ɑ̃bjɑ̃s] SUBST f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
studieux (studieuse) ambiance
industrious

Traductions de ambiance dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

ambiance dans le dictionnaire PONS

Traductions de ambiance dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de ambiance dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

ambiance Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

se gâter situation, ambiance
to go sour
d'ambiance lumière
subdued
d'ambiance musique
mood
la musique met de l'ambiance
music livens things up
ambiance/air/atmosphère de fête (solennel)
feast day feeling/air/atmosphere
ambiance/air/atmosphère de fête (gai)
festive feeling/air/atmosphere
ambiance/fond sonore
background noise
ambiance f de vacances
holiday mood

ambiance Vocabulaire spécialisé dans le domaine de la réfrigération - avec l'aimable autorisation de GEA Bock GmbH

Traductions de ambiance dans le dictionnaire français»anglais

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le retour de leur service à la vie civile s'avère compliqué, mais un deuxième album est enregistré malgré l'ambiance pesante.
fr.wikipedia.org
D’une certaine manière, l’ambiance de fête qui entoure les courses est plus exaltante que les compétitions proprement dites.
fr.wikipedia.org
Elle est toujours de bonne humeur et sais comment égayer l'ambiance.
fr.wikipedia.org
L'intensité lumineuse peut être contrôlée grâce à une télécommande permettant de varier les ambiances.
fr.wikipedia.org
Carter trouve que cette musique, tellement « géniale et excentrique », s'accorde parfaitement avec l'ambiance de l'épisode et en obtient les droits.
fr.wikipedia.org
Si les horaires démoniaques et l'ambiance éprouvante n'entament ni leur enthousiasme ni leur courage, leurs problèmes personnels tendent à les fragiliser...
fr.wikipedia.org
Les grands arbres et bosquets, les ambiances forestières et naturelles ont un effet apaisant et sont considérés comme un élément positif du cadre de vie.
fr.wikipedia.org
Il développe également ses talents de coloriste afin de restituer au mieux les ambiances et des impressions qu'il saisit.
fr.wikipedia.org
Le cinéaste y privilégie le plan séquence pour asseoir l'ambiance et plonger le spectateur dans un état d'onirisme, de rêverie.
fr.wikipedia.org
Ce moment très ponctuel rappelle l'ambiance et les embrassades de la nuit du 4 août 1789.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "ambiance" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires