anse dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de anse dans le dictionnaire français»anglais

anse [ɑ̃s] SUBST f

1. anse (de tasse, panier):

anse

handle

2. anse GÉOG:

anse

cove

3. anse ANAT:

anse

loop

anse de panier ARCHIT

basket arch

Idiomes/Tournures:

faire danser ou valser l'anse du panier

to be on the fiddle fam

Traductions de anse dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cove

anse f

lug

anse f

handle (on bucket, cup, basket)

anse f

to knock the handle off the jug

casser l'anse du pot

anse dans le dictionnaire PONS

Traductions de anse dans le dictionnaire français»anglais

anse [ɑ̃s] SUBST f

1. anse d'un panier:

anse

handle

2. anse (petite baie):

anse

cove

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La zone comprend plus de 1 000 îles et 24 000 km de côtes très découpées par plusieurs milliers d'anses, de baies et de fjords.

fr.wikipedia.org

Les archéologues grecs ont aussi mis au jour des tasses d'argile à deux anses et des pots suggérant le transvasement des liquides et sa consommation.

fr.wikipedia.org

Une baie de petite dimension est plutôt appelée anse.

fr.wikipedia.org

Elle est décrite comme « un pot à cuire cylindrique à col côtelé, en céramique commune sombre grise, munie d'une seule anse ».

fr.wikipedia.org

La balance romaine ou « romaine » est une balance qui se compose d'un fléau suspendu par une anse qui le divise en deux bras inégaux.

fr.wikipedia.org

Sur la longueur, si on suit le dédale des anses, des caps, il représente une soixantaine de kilomètres puisque le littoral y est particulièrement découpé.

fr.wikipedia.org

Le déploiement est simple, il faut libérer les extrémités des anses et tirer sur l'extrémité opposée en retenant le nœud.

fr.wikipedia.org

Cet endroit offrait des anses propices à l'ancrage des bâtiments.

fr.wikipedia.org

Dans la phase la plus tardive, des hautes anses en ruban apparaissent.

fr.wikipedia.org

Au-dessous est peinte une inscription, souvent l’unique peinture de la coupe, qui se distingue entre deux palmettes à la jonction des anses.

fr.wikipedia.org