arborer dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de arborer dans le dictionnaire français»anglais

arborer [aʀbɔʀe] VERBE trans

1. arborer (porter avec ostentation) personne:

arborer objet

to sport

2. arborer (montrer):

arborer sourire, air

to wear

arborer attitude, idée

to parade

3. arborer (porter normalement):

arborer personne, groupe: enseigne, couleur

to bear

arborer navire, avion, bâtiment: pavillon, drapeau

to fly

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

arborer un insigne

to sport a badge

Traductions de arborer dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

blazon name, slogan

arborer

sport

arborer

fly ship: flag, ensign, colours

arborer

arborer dans le dictionnaire PONS

Traductions de arborer dans le dictionnaire français»anglais

arborer [aʀbɔʀe] VERBE trans

1. arborer (hisser):

arborer drapeau

to fly

arborer bannière, pancarte

to bear

2. arborer (montrer):

arborer

to sport

arborer air, sourire

to wear

3. arborer PRESSE:

arborer gros titre, manchette

to carry

Traductions de arborer dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sport

arborer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À son ouverture elle était blanche et elle a arboré les couleurs bleu, vert, mauve et jaune.

fr.wikipedia.org

Le salon lui-même était richement décoré, arborant notamment des yeserias (stucs polychromes) et des peintures décoratives montrant des végétaux, des animaux et des créatures mythologiques.

fr.wikipedia.org

Les serins arborent alors un beau plumage et les mâles chantent de toutes parts.

fr.wikipedia.org

Les cabines offrent aussi un confort certain et arborent une grande diversité de styles architecturaux de différentes époques.

fr.wikipedia.org

Son signe distinctif était la crête iroquoise qu'il arborait.

fr.wikipedia.org

Il fut notamment arboré sur les pièces de la dynastie zengide.

fr.wikipedia.org

Ils arborent tous sur leur sceau des doloires (haches de guerre).

fr.wikipedia.org

Les membres des unités militaires décorées au moins à deux reprises de la croix de guerre peuvent arborer une fourragère.

fr.wikipedia.org

Ce nom figurait notamment sur le khâlot fièrement arboré par les élèves.

fr.wikipedia.org

On la rencontre dans les savanes arborées, les pentes herbeuses, les terrains marécageux, les mares et les jachères.

fr.wikipedia.org