assaisonner dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de assaisonner dans le dictionnaire français»anglais

assaisonner [asɛzɔne] VERBE trans

1. assaisonner:

assaisonner (avec du sel, du poivre, des épices)

to season (de with)

assaisonner (avec de la vinaigrette)

to dress (de with)

assaisonner (dans une recette)

‘add seasoning’

assaisonner avec du citron

sprinkle with lemon juice

la salade est assaisonnée?

is there dressing on the salad?

une sauce bien assaisonnée

a well-seasoned sauce

2. assaisonner (rendre plus vivant):

assaisonner

to spice (de with)

3. assaisonner jarg:

assaisonner (critiquer)

to tick [sb] off fam

assaisonner (escroquer)

to rip [sb] off fam

assaisonner (escroquer)

to rob

Traductions de assaisonner dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

flavour

assaisonner (with de)

dress salad

assaisonner

season (with condiments)

assaisonner

assaisonner dans le dictionnaire PONS

Traductions de assaisonner dans le dictionnaire français»anglais

assaisonner [asɛzɔne] VERBE trans

1. assaisonner (épicer):

assaisonner

to season

assaisonner la salade

to dress a salad

être trop assaisonné

to be over-seasoned

2. assaisonner (relever):

assaisonner qc

to spice sth up

3. assaisonner (agrémenter):

assaisonner qc de qc

to embellish sth with sth

Traductions de assaisonner dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

flavo(u)r

assaisonner

dress greens, salad

assaisonner

season

assaisonner

assaisonner Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

assaisonner la salade

to dress a salad

assaisonner qc

to spice sth up

assaisonner qc de qc

to embellish sth with sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il aimait à plaisanter dans l'intimité, avec grâce, et ne dédaignait pas d'assaisonner la conversation de quelques mots empruntés au dialecte du pays.

fr.wikipedia.org

De nombreuses recettes utilisent ce fromage, comme les rösti glaronais, assaisonnés au schabziger.

fr.wikipedia.org

La pâte est douce et savoureuse et est assaisonnée avec des produits typiques siciliens, comme une bonne sauce tomate et du fromage caciocavallo.

fr.wikipedia.org

Le poulpe se prépare aussi simplement bouilli, assaisonné en salade d'un mélange d'huile, de citron et de persil, avec des olives vertes.

fr.wikipedia.org

Besugo a la madrileña, daurade à la madrilène, grillée au four avec des crevettes et des légumes, assaisonnée avec du vin et de l'huile d'olive.

fr.wikipedia.org

Lsénét : langue d'agneau cuisinée et assaisonnée au citron, à l'ail et à huile d'olive.

fr.wikipedia.org

Elle peut être assaisonnée de poivre, de cumin et de coriandre.

fr.wikipedia.org

Le « dibi haoussa » est en outre assaisonné d'un mélange d'épices.

fr.wikipedia.org

Le sarasson peut être fait nature ou assaisonné de fines herbes.

fr.wikipedia.org

Les plats ont tendance à être assaisonnés généreusement.

fr.wikipedia.org