aumône dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de aumône dans le dictionnaire français»anglais

aumône [omon] SUBST f

1. aumône (aux pauvres):

aumône

hand-out

aumône

alms plur démod

faire l'aumône à

to give alms to

demander l'aumône

to ask for charity

2. aumône (somme dérisoire):

aumône

pittance

Traductions de aumône dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

alms

aumône f

to give alms

faire l'aumône

panhandle

demander l'aumône à

Maundy money

aumône octroyée par le souverain le jeudi saint

handout (charitable)

aumône f

to accept/refuse charity

accepter/refuser l'aumône f

aumône dans le dictionnaire PONS

Traductions de aumône dans le dictionnaire français»anglais

aumône [omon] SUBST f (don)

aumône

alms plur

Traductions de aumône dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

handout

aumône f

to accept charity

accepter l'aumône

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Et son film, vraiment, original n'a pas besoin de l'aumône indulgente qu'on se croit tenu d'accorder à un premier long métrage jugé « prometteur ».

fr.wikipedia.org

Leurs revenus leur permettent, après avoir payé leurs besoins personnels et l'entretien des bâtiments, de répandre l'aumône autour d'eux.

fr.wikipedia.org

Sans lui, les riches ne peuvent donner l’aumône et prouver leur générosité aux yeux de tous.

fr.wikipedia.org

L'iconographie populaire le représente grand, mince, austère, avec son sac pour l'aumône parfois accompagné d'un enfant.

fr.wikipedia.org

Finalement, son beau-frère l’emmène par un jour de grand froid faire l’aumône, loin de la ferme, et l’abandonne.

fr.wikipedia.org

Le terme « aumônier » apparait comme adjectif en 1155, avec le sens « qui fait souvent l'aumône ».

fr.wikipedia.org

Ils expédient une foule de petites affaires, de voirie, d'aumônes, etc.

fr.wikipedia.org

Ils vivent de leur travail chez les gens de la région où ils passent, ou de l’aumône.

fr.wikipedia.org

Toujours généreuse la reine a donné des grands pourboires et de larges aumônes.

fr.wikipedia.org

Ils devaient marcher pieds nus, ne vivre que d'aumônes, se livrer aux pratiques les plus austères et rivaliser de vertu avec les derviches.

fr.wikipedia.org