avant-postes dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de avant-postes dans le dictionnaire français»anglais

avant-poste <plur avant-postes> [avɑ̃pɔst] SUBST m

1. avant-poste MILIT:

avant-poste

outpost

2. avant-poste fig:

être aux avant-postes

to be in the vanguard

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais ces avant-postes devaient être ravitaillés et les convois devenaient alors des cibles tentantes pour les pillards.

fr.wikipedia.org

De ces avant-postes dans la haute vallée de l'Èbre et les monts ibériques, la culture Celte va s'étendre sur le plateau ibérique central et la côte atlantique.

fr.wikipedia.org

Jusqu'en 1884, il abandonne, dès lors, les avant-postes de la recherche mathématique, mais d'autres domaines l'accaparent et il s'y consacre avec ardeur.

fr.wikipedia.org

L'approvisionnement de la forteresse est presque épuisé et les avant-postes presque tous détruits en 1580.

fr.wikipedia.org

Il démarre ainsi la saison 1973 sur une machine officielle au guidon de laquelle il parvient à occuper régulièrement les avant-postes.

fr.wikipedia.org

Ces terminaux sont aussi présents dans certains avant-postes, dans les comptoirs commerciaux, et peuvent être construits par les joueurs sur des bases ou vaisseaux cargo.

fr.wikipedia.org

Mais l'avance est trop rapide pour que le soutien aérien suive, ce dernier étant incapable d'utiliser les aérodromes des avant-postes, transformés en bourbier.

fr.wikipedia.org

Il servit dans plusieurs garnisons et avant-postes dans l'ouest.

fr.wikipedia.org

En avant de cette ligne principale, quelques « avant-postes » et points d'appui ont été construits pour donner l'alerte et retarder au maximum une attaque brusquée.

fr.wikipedia.org

Il devient avant-garde de la division de cavalerie, et prend les avant-postes le soir.

fr.wikipedia.org