bénévoles dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de bénévoles dans le dictionnaire français»anglais

I.bénévole [benevɔl] ADJ

bénévole travail, service

voluntary, volunteer

bénévole travailleur

voluntary, volunteer

II.bénévole [benevɔl] SUBST mf

bénévole

voluntary ou volunteer worker, volunteer

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

intervenant bénévole JUR

amicus curiae, friend of the court

Traductions de bénévoles dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

work camp

chantier m (de bénévoles)

charity worker

bénévole mf

nonvoluntary

non bénévole

WRVS

service féminin royal bénévole

voluntary/human rights organization

association de bénévoles/de défense des droits de l'homme

Citizens' Advice Bureau

service m bénévole d'assistance sur des problèmes juridiques

charity work

travail m bénévole (au profit d'une œuvre de bienfaisance)

honorary post, position

bénévole

bénévoles dans le dictionnaire PONS

Traductions de bénévoles dans le dictionnaire français»anglais

I.bénévole [benevɔl] ADJ

1. bénévole (volontaire):

bénévole

voluntary

2. bénévole (gratuit):

bénévole

unpaid

bénévole fonction

voluntary

II.bénévole [benevɔl] SUBST mf

bénévole

volunteer

bénévole (dans une fonction)

voluntary worker

Traductions de bénévoles dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

voluntary organization

organisation f de bénévoles

unsalaried

bénévole

volunteer

bénévole mf

volunteer helpers

bénévoles mfpl

unpaid

bénévole

voluntary

bénévole

to do sth on a voluntary basis

faire qc en tant que bénévole

the Commonwealth

Le Commonwealth of Nations, (auparavant "British Commonwealth"), est une organisation bénévole d'États indépendants qui s'est petit à petit développée à partir de l'ancien "British Empire". En 1931, elle fut officiellement fondée avec le "Statute of Westminster". A cette époque, le Canada, l'Australie, l'Afrique du Sud et la Nouvelle-Zélande, qui jouissaient déjà d'une autogestion, furent les premiers États membres avec le Royaume-Uni. La plupart des pays qui étaient auparavant sous le joug britannique décidèrent lors de leur indépendance d'entrer dans le "Commonwealth". Actuellement, l'organisation repose essentiellement sur la coopération culturelle et économique. Les chefs d'États des pays membres du "Commonwealth" se réunissent deux fois par an.

bénévoles Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

organisation f de bénévoles

voluntary organization

Le Commonwealth of Nations, (auparavant "British Commonwealth"), est une organisation bénévole d'États indépendants qui s'est petit à petit développée à partir de l'ancien "British Empire". En 1931, elle fut officiellement fondée avec le "Statute of Westminster". A cette époque, le Canada, l'Australie, l'Afrique du Sud et la Nouvelle-Zélande, qui jouissaient déjà d'une autogestion, furent les premiers États membres avec le Royaume-Uni. La plupart des pays qui étaient auparavant sous le joug britannique décidèrent lors de leur indépendance d'entrer dans le "Commonwealth". Actuellement, l'organisation repose essentiellement sur la coopération culturelle et économique. Les chefs d'États des pays membres du "Commonwealth" se réunissent deux fois par an.

the Commonwealth

faire qc en tant que bénévole

to do sth on a voluntary basis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Après une situation réelle d'entretien de 30 minutes avec 6 thérapeutes par 9 étudiants bénévoles, les personnes ont évalué les thérapeutes.

fr.wikipedia.org

Des vidéophones de démonstration étaient disponibles pour que le public puisse les tester, et les visiteurs pouvaient téléphoner par vidéophone à des destinataires bénévoles dans d'autres villes.

fr.wikipedia.org

Dans les jours suivants, une cinquantaine de policiers et des centaines de bénévoles sont déployés, appuyés par des bateaux et des hélicoptères.

fr.wikipedia.org

Les sentiers et les balisages sont entretenus par les bénévoles des fédérations nationales.

fr.wikipedia.org

Les bénévoles organisent deux parties de bingo, la chambre de commerce tient deux banquets et le comité lance trois souscriptions.

fr.wikipedia.org

L'édition d'avril 2007 a été annoncée comme la dernière par ses organisateurs bénévoles pour qui elle était devenue trop chronophage.

fr.wikipedia.org

Les observations bénévoles laissent suspecter un surnombre de 900 000 électeurs sur un corps électoral d'environ 2 500 000 personnes.

fr.wikipedia.org

La randonnée est encadrée par le staff, composé d'environ 30 bénévoles de l'association portant des chasubles fluorescentes.

fr.wikipedia.org

Le comité départemental est renouvelé une dernière fois en 1984 avant sa suppression, le préinventaire est alors retiré aux enquêteurs bénévoles.

fr.wikipedia.org

À cet effet, ils coordonnent l'action de différents partenaires de l'Administration pénitentiaire (personnels de santé, personnels d'éducation, associations, bénévoles, etc.).

fr.wikipedia.org