bandits dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de bandits dans le dictionnaire français»anglais

bandit [bɑ̃di] SUBST m

1. bandit (malfaiteur):

bandit

bandit

2. bandit (homme sans scrupules):

bandit

crook

3. bandit (enfant insupportable):

bandit

rascal

espèce de petit bandit

you little rascal

Idiomes/Tournures:

bandit de grand chemin

highwayman

bandit manchot fam

one-armed bandit

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

la traque des bandits

the hunt for the criminals

voleurs, bandits et consorts

thieves, bandits and others of that ilk

Traductions de bandits dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bandit

bandit m

badman

bandit m

gunman

bandit m armé

gunslinger

bandit m armé

highwayman

bandit m de grand chemin

gunsel

bandit m armé

gangster

bandit m

bandits dans le dictionnaire PONS

Traductions de bandits dans le dictionnaire français»anglais

bandit [bɑ̃di] SUBST m

1. bandit (malfaiteur):

bandit

bandit

2. bandit (personne malhonnête):

bandit

crook

Traductions de bandits dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bandit

bandit m

gunslinger

bandit m armé

gun

bandit m armé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un moine est attaqué lâchement par un groupe de bandits.

fr.wikipedia.org

Des habitants écrivent au maire que certaines femmes ont été « attaquées, violées » et qu'il s'agit « d'un régime de terreur imposé par des bandits en uniforme ».

fr.wikipedia.org

Il ne s'agit ni de bandits, ni de prisonniers, ni de criminels.

fr.wikipedia.org

Exubérant, son langage et sa gouaille sont dans la tradition des bandits cinématographiques de l'époque.

fr.wikipedia.org

Au cours du siècle dernier, les statues ont été gravement abîmées par des bandits locaux.

fr.wikipedia.org

S'y rendant, il tombe dans un guet-apens organisé par les bandits.

fr.wikipedia.org

Comme beaucoup d'humains, les gens de son espèce peuvent être des intellectuels, des manuels, des rêveurs, des entrepreneurs, mais aussi des charlatans, voire des bandits !

fr.wikipedia.org

Les bandits, qui ont pris sur sa tête une assurance-vie, tentent de le faire disparaître au cours du voyage.

fr.wikipedia.org

Les médias officiels, de part et d'autre du détroit, dénonçait le gouvernement d'en face comme composé de « bandits ».

fr.wikipedia.org

Les faits étaient déformés par ces récits faisant passer les résistants pour de vulgaires bandits.

fr.wikipedia.org