banquets dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de banquets dans le dictionnaire français»anglais

banquet [bɑ̃kɛ] SUBST m

1. banquet:

banquet (repas d'apparat)

banquet

banquet (repas abondant)

feast

un véritable banquet

a real feast

2. banquet (avantages) fig:

les miettes du banquet

the crumbs from the table

être exclu du banquet de la croissance

to miss out on one's share of economic growth

3. banquet HIST:

banquet

banquet

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

riquiqui portion, banquet

measly fam

monstre manifestation, travail, succès, banquet

huge

une fête/un banquet à tout casser fam

a fantastic party/dinner

Traductions de banquets dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

banquet hall

salle f de(s) banquet(s)

toastmaster

personne chargée du protocole dans les banquets officiels

wedding feast

banquet m de mariage

banquet

banquet m

medieval/official banquet

banquet médiéval/officiel

to hold a banquet in honour of sb

donner un banquet en l'honneur de qn

the Guildhall

la salle des banquets de la Cité de Londres

feast (formal, celebratory)

banquet m

banquets dans le dictionnaire PONS

Traductions de banquets dans le dictionnaire français»anglais

banquet [bɑ̃kɛ] SUBST m

banquet

banquet

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

présider un dîner/banquet

to preside at a dinner/banquet

Traductions de banquets dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

banquet-hall

salle f des banquets

banquet

banquet m

spread

banquet m

banquets Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

présider un dîner/banquet

to preside at a dinner/banquet

salle f des banquets

banquet-hall

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le décor et les couleurs de l’ancienne salle des banquets ont été restaurés pour abriter le café-restaurant du centre.

fr.wikipedia.org

Durant ses premières 34 années d'existence, du 1er avril 1834 au 1er janvier 1868, cette société tient 270 banquets où sont créées 5578 chansons.

fr.wikipedia.org

Il a notamment effectué une série de croquis de groupes lors de banquets de notables.

fr.wikipedia.org

Le deuxième étage est un espace pour dîner, le troisième est destiné aux banquets et aux salles de fêtes.

fr.wikipedia.org

Il excelle surtout à prononcer les petites allocutions humoristiques, compléments obligés des banquets populaires.

fr.wikipedia.org

Lors de banquets impériaux, la banquette principale pouvait accueillir trente convives; deux autres banquettes pouvaient accueillir dix-huit dignitaires chacune.

fr.wikipedia.org

Les bénévoles organisent deux parties de bingo, la chambre de commerce tient deux banquets et le comité lance trois souscriptions.

fr.wikipedia.org

D'autres, s'apparentent davantage à des plaisanteries de banquets quand il prend pour cible des ivrognes, des infirmes ou des pauvres.

fr.wikipedia.org

L’epi tēs trapezēs est alors responsable de l'introduction des invités aux banquets impériaux, attendant l'empereur aux côtés du pinkernès, l'échanson impérial.

fr.wikipedia.org

La plupart de ces musiques ont été composées pour accompagner la danse, les banquets ou les défilés militaires (daechwita), notamment à l'aide du geomungo (en).

fr.wikipedia.org