behind dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de behind dans le dictionnaire anglais»français

I.behind [GB bɪˈhʌɪnd, Am bəˈhaɪnd] SUBST fam When used as a preposition to talk about the physical position of something, behind is translated by derrière: behind the house = derrière la maison.
behind is sometimes used in verb combinations (fall behind, lag behind etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (fall behind, lag behind etc.).
For adverbial uses and figurative prepositional uses see the entry below.

II.behind [GB bɪˈhʌɪnd, Am bəˈhaɪnd] ADJ

III.behind [GB bɪˈhʌɪnd, Am bəˈhaɪnd] ADV

IV.behind [GB bɪˈhʌɪnd, Am bəˈhaɪnd] PRÉP

Voir aussi : fall behind, lag behind

I.lag behind VERBE [GB laɡ -, Am læɡ -] (lag behind)

II.lag behind VERBE [GB laɡ -, Am læɡ -] (lag behind [sb/sth])

II.leave behind VERBE [GB liːv -, Am liv -] (leave [sth] behind) (cause to remain)

I.lag behind VERBE [GB laɡ -, Am læɡ -] (lag behind)

II.lag behind VERBE [GB laɡ -, Am læɡ -] (lag behind [sb/sth])

behind dans le dictionnaire PONS

Traductions de behind dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Traductions de behind dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

behind Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be/do sth behind the scenes
to be behind sb/sth all the way
my watch is an hour behind
to be behind with the rent
to be wet behind the ears
to come in front of/behind sb
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
He condemned a speed trap policy, in which motorcycle policemen hide behind gas stations and billboards to pounce upon the unwary motorist.
en.wikipedia.org
There seems to be quite a lot of thought behind this look -- perhaps the fact that it's reminiscent of an air stewardess is deliberate.
www.ft.com
He also left behind information indicating the four-cylinder 407 wasn't a regular production model, but built to customer order in a variety of body styles.
www.theglobeandmail.com
Unfortunately, when the capsule was pivoted to its stowing position behind the cockpit, it made it impossible to kayak roll due to being filled with water like a bucket.
en.wikipedia.org
This area, behind the harbour had been largely industrial wasteland for many years and was regarded as an eyesore.
en.wikipedia.org
Squall lines typically bow out due to the formation of a mesoscale high pressure system which forms within the stratiform rain area behind the initial line.
en.wikipedia.org
Who can then be allowed to unveil the truth behind this paradisiacal scenario?
en.wikipedia.org
The newsreader would present to camera while sitting on the edge of a desk; behind him staff would be seen working busily at their desks.
en.wikipedia.org
The consequences of being behind the curve in flight are important and are taught as part of pilot training.
en.wikipedia.org
The top of the cluster holds the gas gauge, which directly connects into the gas tank, behind the dashboard.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski