belle dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de belle dans le dictionnaire français»anglais

belle → beau

Voir aussi : beau

I.beau (belle), bel before vowel or mute h, <mpl beaux> [bo, bɛl] ADJ

1. beau (esthétiquement):

ce n'est pas (bien) beau à voir inf!

2. beau (qualitativement):

III.avoir beau VERBE

VI.de plus belle ADV

VII.belles SUBST fpl

VIII.beau (belle), bel before vowel or mute h, <mpl beaux> [bo, bɛl]

beau fixe METEO
to be on a high inf
beau gosse inf
beau linge inf

IX.beau (belle), bel before vowel or mute h, <mpl beaux> [bo, bɛl]

to do a bunk Brit inf
to take a powder Am inf
c'est du beau! inf, iron
lovely! iron
easy (, easy)!

belle-sœur <pl belles-sœurs> [bɛlsœʀ] SUBST f

belle-doche <pl belles-doches> [bɛldɔʃ] SUBST f slang

belle-maman <pl belles-mamans> [bɛlmamɑ̃] SUBST f inf

belle-mère <pl belles-mères> [bɛlmɛʀ] SUBST f

belle-fille <pl belles-filles> [bɛlfij] SUBST f

belle-famille <pl belles-familles> [bɛlfamij] SUBST f

belle-de-nuit <pl belles-de-nuit> [bɛldənɥi] SUBST f

belle-de-jour <pl belles-de-jour> [bɛldəʒuʀ] SUBST f BOT

I.beau (belle), bel before vowel or mute h, <mpl beaux> [bo, bɛl] ADJ

1. beau (esthétiquement):

ce n'est pas (bien) beau à voir inf!

2. beau (qualitativement):

III.avoir beau VERBE

VI.de plus belle ADV

VII.belles SUBST fpl

VIII.beau (belle), bel before vowel or mute h, <mpl beaux> [bo, bɛl]

beau fixe METEO
to be on a high inf
beau gosse inf
beau linge inf

IX.beau (belle), bel before vowel or mute h, <mpl beaux> [bo, bɛl]

to do a bunk Brit inf
to take a powder Am inf
c'est du beau! inf, iron
lovely! iron
easy (, easy)!

Voir aussi : vieux, pluie, fille, démener

I.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj] ADJ

3. vieux (ancien):

II.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj] SUBST m (f)

III.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj] ADV

V.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj]

old thing dated
old thing dated
old bag inf, péj
vieux croûton inf péj
vieux jeton inf
vieux schnock inf péj

VI.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj]

pluie [plɥi] SUBST f

3. fille (prostituée):

fille dated
fille de joie dated
fille à matelots dated
fille perdue dated
fille publique dated, fille des rues dated
fille à soldats dated
fille soumise dated

démener <se démener> [dem(ə)ne] VERBE pron

belle dans le dictionnaire PONS

Traductions de belle dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Voir aussi : beau, beau

beau (belle) <devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet bel, x> [bo, bɛl] ADJ antéposé

beau <x> [bo] SUBST m

belle-mère <belles-mères> [bɛlmɛʀ] SUBST f

belle-fille <belles-filles> [bɛlfij] SUBST f

belle-sœur <belles-sœurs> [bɛlsœʀ] SUBST f

beau (belle) <devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet bel, x> [bo, bɛl] ADJ antéposé

beau <x> [bo] SUBST m

Traductions de belle dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

belle Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ça me fait une belle jambe! iron inf
(as) fine as the day is, ...
anglais d'Amérique

Vous souhaitez traduire une phrase ? Utilisez notre outil de traduction de texte!

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文