besogne dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de besogne dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

besogne [bəzɔɲ] SUBST f

I.besogner [bəzɔɲe] VERBE trans fam (posséder sexuellement)

II.besogner [bəzɔɲe] VERBE intr démod (travailler)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
renâcler à la besogne
elle ne renâcle pas à la besogne
vil (vile) besogne, tâche
base littér
mâcher la besogne ou le travail à qn
abattre de la besogne

Traductions de besogne dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

besogne dans le dictionnaire PONS

Traductions de besogne dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

besogne [bəzɔɲ] SUBST f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
abattre de la besogne

Traductions de besogne dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
partager la besogne

besogne Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

abattre de la besogne
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Un militant de l'art rompu à la besogne, un manager de grand talent.
fr.wikipedia.org
Un bail à besogne est passé avec lui le 22 septembre 1617.
fr.wikipedia.org
En accomplissant cette besogne, il a gardé un morceau de bois sorcier, qu'il a glissé dans la soupe du coq.
fr.wikipedia.org
Cependant la besogne n'était qu'à moitié faite ; après être monté il fallait descendre, et cette opération n'était pas moins difficile que la première.
fr.wikipedia.org
J'ai vu ma compagne toute frêle, toute jeune, toute gentille dans son grand tablier noir, poursuivre sa besogne.
fr.wikipedia.org
Empressée auprès des malades, se chargeant parfois des besognes les plus pénibles dans les ambulances; son courage est digne des plus grands éloges.
fr.wikipedia.org
Mais ses difficultés financières l'amènent à accepter toutes sortes de besognes, enquêtes, travail de secrétariat, organisation d'expositions, et l'éloignent de la littérature.
fr.wikipedia.org
Il se retrouve alors à la merci de sa femme qui décide de l’employer à une bien étrange besogne : lui faire couver des œufs.
fr.wikipedia.org
De nouvelles sommations sont faites, et sur un nouveau refus, recommence la honteuse besogne, sous les huées de la foule.
fr.wikipedia.org
Elle se chargeait de cent besognes à la fois passionnantes et monotones.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski