besognes dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de besognes dans le dictionnaire français»anglais

I.besogner [bəzɔɲe] VERBE trans fam (posséder sexuellement)

besogner

to get one's leg over fam

II.besogner [bəzɔɲe] VERBE intr démod (travailler)

besogner

to toil

besogne [bəzɔɲ] SUBST f

besogne

job

une rude/sale besogne

a tough/dirty job

une basse besogne

a menial chore

abattre de la besogne

to get through a lot of work

tu vas vite en besogne, toi!

you don't waste any time, do you!

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

renâcler à la besogne

to be workshy

elle ne renâcle pas à la besogne

she's not afraid of hard work

vil (vile) besogne, tâche

base littér

mâcher la besogne ou le travail à qn

to break the back of the work for sb

basses besognes (ennuyeuses)

menial chores

basses besognes (répugnantes)

dirty work uncountable

Traductions de besognes dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

menial tasks

basses besognes

drudge (in office)

besogner

to be too hasty in doing

aller trop vite en besogne en faisant

she's really motoring through the work

elle abat vraiment de la besogne

besognes dans le dictionnaire PONS

Traductions de besognes dans le dictionnaire français»anglais

besogne [bəzɔɲ] SUBST f

besogne

work

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

abattre de la besogne

to get through a lot of work

Traductions de besognes dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to share the load

partager la besogne

besognes Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

abattre de la besogne

to get through a lot of work