bouffonnerie dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de bouffonnerie dans le dictionnaire français»anglais

bouffonnerie [bufɔnʀi] SUBST f

1. bouffonnerie (acte):

bouffonnerie

antics plur

2. bouffonnerie (effets comiques):

bouffonnerie

buffoonery

3. bouffonnerie (caractère):

bouffonnerie

ridiculousness

4. bouffonnerie THÉÂTRE:

bouffonnerie

farce

Traductions de bouffonnerie dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

buffoonery

bouffonnerie f

bouffonnerie dans le dictionnaire PONS

Traductions de bouffonnerie dans le dictionnaire français»anglais

bouffonnerie [bufɔnʀi] SUBST f

bouffonnerie

antics

bouffonnerie d'une scène, pièce

drollery

Traductions de bouffonnerie dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

scream

bouffonnerie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle s'appuyait au mur des coulisses, l'air de mépriser froidement cette bouffonnerie, ce qui contrastait vivement avec l'effervescence des autres comédiennes [...].

fr.wikipedia.org

Elles servent le comique du film par une forme de bouffonnerie.

fr.wikipedia.org

Ce détail suggère la bouffonnerie de cette partie.

fr.wikipedia.org

Analphabète (il lit avec peine par la suite), il sait susciter l’empathie de ses supérieurs par un mélange de zèle et de bouffonnerie.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, l'ambivalence du texte, le refus des dogmes et la bouffonnerie de son militantisme expliquent les lectures subversives de l'aventure pantagruélique.

fr.wikipedia.org

Le spectateur se laisse happer par les quiproquos et les bouffonneries qui sont l’essence même du vaudeville.

fr.wikipedia.org

Ses bouffonneries ont été répétées et mémorisées à travers les siècles par la tradition orale.

fr.wikipedia.org

Ce personnage fourbe multiplie les farces cruelles, les tours pendables et les bouffonneries.

fr.wikipedia.org

Ne reculant devant aucune bouffonnerie pour faire de la réclame à son journal, il déclare sa candidature aux élections législatives de 1863.

fr.wikipedia.org

Solal, si cynique, voit avec tendresse les bouffonneries de cinq valeureux, même s'il s'est éloigné de son milieu.

fr.wikipedia.org