brandir dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de brandir dans le dictionnaire français»anglais

brandir [bʀɑ̃diʀ] VERBE trans

brandir arme, objet

to brandish

brandir menace, slogan

to throw out

brandir idée

to hold up

brandir l'étendard de la révolte

to be at the vanguard of revolt

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

brandir l'épouvantail du protectionnisme

to brandish the spectre of protectionism

Traductions de brandir dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

brandish

brandir

wield weapon, tool

brandir

wave around

brandir

flourish

brandir

to flourish sth in sb's face

brandir qc devant qn

wave umbrella, stick, gun

brandir

to wave sth at sb gun, stick

brandir qc en direction de qn

to wave a flag

brandir un drapeau

brandir dans le dictionnaire PONS

Traductions de brandir dans le dictionnaire français»anglais

brandir [bʀɑ̃diʀ] VERBE trans

brandir arme

to brandish

brandir drapeau

to wave

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

brandir [ou lever] l'étendard de la révolte sout

to raise the standard of revolt

Traductions de brandir dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

brandish

brandir

flourish

brandir

to thrust a letter under sb's nose

brandir une lettre sous le nez de qn

brandir Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

brandir [ou lever] l'étendard de la révolte sout

to raise the standard of revolt

brandir une lettre sous le nez de qn

to thrust a letter under sb's nose

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En sa qualité de capitaine, il est le premier à brandir le trophée.

fr.wikipedia.org

Il conseille également d'éviter les plans trop rapprochés de manifestants brandissant des exemplaires qui rendraient les dessins satiriques trop visibles.

fr.wikipedia.org

Un homme est arrêté pour avoir brandi une pancarte hostile au référendum.

fr.wikipedia.org

Marchant sur l’eau, il brandit une croix à la vue du dragon qui semble reculer.

fr.wikipedia.org

Sur la bordure externe, un lièvre est attrapé par un chien puis suivi par un homme qui brandit une flèche.

fr.wikipedia.org

L'insigne de la division était une main brandissant un sabre, en blanc sur noir.

fr.wikipedia.org

Mais il y apprend que son complice vient d’être arrêté par la police, pour avoir brandi une valise de savons du marché noir.

fr.wikipedia.org

Beauregard rallie les troupes, chevauchant parmi les hommes, brandissant les couleurs du régiment et prononçant des discours inspirants.

fr.wikipedia.org

Cependant, la police a craint des ennuis et a commencé à brandir des matraques pour repousser les manifestants.

fr.wikipedia.org

Bartolo lui réplique en brandissant un certificat l’exemptant de toute réquisition.

fr.wikipedia.org