brisé dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de brisé dans le dictionnaire français»anglais

I.brisé (brisée) [bʀize] VERBE ppas

brisé → briser

II.brisé (brisée) [bʀize] ADJ

IV.brisées SUBST fpl

Voir aussi : briser

II.se briser VERBE pron

brise [bʀiz] SUBST f

brise-lames, brise-lame <plur brise-lames> [bʀizlam] SUBST m

brise-mottes, brise-motte <plur brise-mottes> [bʀizmɔt] SUBST m

II.se briser VERBE pron

brise-béton <plur brise-béton, brise-bétons> [bʀizbetɔ̃] SUBST m BÂTI

brise-glace <plur brise-glace, brise-glaces> [bʀizɡlas] SUBST m

brise-fer <plur brise-fer, brise-fers> [bʀizfɛʀ] SUBST m

brise-jet <plur brise-jet, brise-jets> [bʀizʒɛ] SUBST m

brise-soleil <plur brise-soleil, brise-soleils> [bʀizsɔlɛj] SUBST m ARCHIT

brisé dans le dictionnaire PONS

Traductions de brisé dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

brise [bʀiz] SUBST f

brise-mottes [bʀizmɔt] SUBST m inv

brise-lames [bʀizlam] SUBST m inv

brise-jet [bʀizʒɛ] SUBST m inv

pare-brise [paʀbʀiz] SUBST m inv AUTO

brise-glace [bʀizglas] SUBST m inv

brise-tout [bʀiztu] SUBST m inv

Traductions de brisé dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

brisé Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

être brisé Québec (être en panne)
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Lorsque les nouveaux arrivants se raréfient, la dynamique de la chaîne se brise, la bulle éclate : les derniers et nombreux investisseurs sont spoliés.
fr.wikipedia.org
La villa est conçue pour être traversée par la brise, et ses façades sont pensées comme des brise-soleil.
fr.wikipedia.org
Le trait d'union sert à unir deux mots liés formant un mot composé comme dans « brise-roche », « demi-sœur », « belle-mère », « chassé-croisé », etc.
fr.wikipedia.org
Conçue pour capter la moindre brise et la diriger vers l'intérieur de la maison, elle crée ainsi un effet naturel de climatisation et de ventilation.
fr.wikipedia.org
À la base du pare-brise, sur les ailes, se trouvent les clignoteurs de direction de forme très effilée.
fr.wikipedia.org
En 1906, la construction d'une structure permanente pour l'extrémité sud du brise-lames extérieur a commencé.
fr.wikipedia.org
À cause d'une liane tendue en travers du chemin, Jill est projetée par-dessus le pare-brise de sa moto et se fait capturer par les indigènes.
fr.wikipedia.org
Une lourde massue lui brise le crâne, un large couteau lui fait au gosier une plaie profonde.
fr.wikipedia.org
Il passe très bien dans la grosse mer et aime la brise.
fr.wikipedia.org
La baie de pare-brise se corrode à cause du vieillissement du joint caoutchouc qui devient poreux au fil des ans.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "brisé" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski