cœurs dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de cœurs dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

I.cœur [kœʀ] SUBST m

1. cœur ANAT:

5. cœur (siège des émotions):

III.de bon cœur ADV

Voir aussi : ouvrage, net, loin, joie, gros, fortune, accrocher

I.ouvrage [uvʀaʒ] SUBST m

II.ouvrage [uvʀaʒ] SUBST f fam critiqué

III.ouvrage [uvʀaʒ]

IV.ouvrage [uvʀaʒ]

I.net (nette) [nɛt] ADJ

II.net (nette) [nɛt] ADV

1. loin (dans l'espace):

a long way, far littér

2. loin (dans le temps):

3. loin fig:

IV.au loin ADV (dans le lointain)

V.de loin en loin ADV

I.joie [ʒwa] SUBST f

1. joie (bonheur):

I.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] ADJ épith

6. gros (fort):

II.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] SUBST m (f)

III.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] ADV

VII.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]

gros bonnet fam
big wig GB fam
gros bonnet fam
big shot fam
gros bras fam
gros coup fam
gros cube fam MOTOR, TRANSP
big bike fam
gros cube fam MOTOR, TRANSP
gros cube fam MOTOR, TRANSP
big hog Am fam
gros cul fam
gros gibier CHASSE
gros lard fam
fat slob fam
gros lot JEUX
gros œuvre BÂTI
gros plan CINÉ
fatso fam
gros rouge fam
red plonk GB fam
gros rouge fam
gros sel CULIN
gros titre PRESSE
big wig GB fam
big shot fam
brain box GB fam
brain fam

VIII.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]

fortune [fɔʀtyn] SUBST f

1. fortune (richesse):

III.s'accrocher VERBE pron

accroche-cœur <plur accroche-cœurs> [akʀɔʃkœʀ] SUBST m

cache-cœur <plur cache-cœur, cache-cœurs> [kaʃkœʀ] SUBST m

cœur-poumon <plur cœur-poumons> [kœʀpumɔ̃] SUBST m

crève-cœur <plur crève-cœur, crève-cœurs> [kʀɛvkœʀ] SUBST m

I.sans-cœur <plur sans-cœur, sans-cœurs> [sɑ̃kœʀ] ADJ

II.sans-cœur <plur sans-cœur, sans-cœurs> [sɑ̃kœʀ] SUBST mf

haut-le-cœur <plur haut-le-cœur> [ˈolkœʀ] SUBST m

Sacré-Cœur [sakʀekœʀ] SUBST m RÉLIG

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
bourreau des cœurs

Traductions de cœurs dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
bourreau m des cœurs

cœurs dans le dictionnaire PONS

Traductions de cœurs dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

cœur [kœʀ] SUBST m

Idiomes/Tournures:

haut-le-cœur [´ol(ə)kœʀ] SUBST m inv

Sacré-Cœur [sakʀekœʀ] SUBST m sans plur

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
bourreau des cœurs iron, hum

Traductions de cœurs dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

cœurs Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

bourreau des cœurs iron, hum
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Ils épanchent leurs cœurs et s’aperçoivent qu'ils se ressemblent beaucoup.
fr.wikipedia.org
Donne-nous de voir en notre personne la vie de la résurrection et remplis nos cœurs de tes éternelles délices.
fr.wikipedia.org
Periscope permet notamment aux spectateurs d'envoyer des « cœurs », en guise de reconnaissance.
fr.wikipedia.org
Environ 600 cœurs fissiles au plutonium ont été fabriqués sur ce site entre 1945 et 1995.
fr.wikipedia.org
Quatre soufflets inscrivant des têtes trilobées alternent avec autant de cœurs inscrivant un petit fleuron.
fr.wikipedia.org
Son discours était très simple, destiné à toucher les âmes et les cœurs plutôt que l’intellect de ses auditeurs.
fr.wikipedia.org
Sceptiques ou blasés, sous le poids de la terrible patte, s'abandonnent sans résistance aux sillons qu'elle trace dans les cervelles et dans les cœurs.
fr.wikipedia.org
Le bloc voit cinq timbres de 0,46 € formés un cercle autour du dessin d'un modèle habillé du même rouge que les cœurs des timbres.
fr.wikipedia.org
Comme les autres céphalopodes, les calmars ont trois cœurs : deux cœurs branchiaux et un cœur systémique.
fr.wikipedia.org
Elle favorise donc l'union des cœurs purs, alors qu'elle se borne, pour elle-même, à terminer l'un de ses innombrables tricots commencés pendant ses investigations.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski