cale dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de cale dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

calé (calée) [kale] ADJ fam

III.se caler VERBE pron

cale-pied <plur cale-pieds> [kalpje] SUBST m

Traductions de cale dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

cale dans le dictionnaire PONS

Traductions de cale dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

cale1 [kal] SUBST f MAR

cale2 [kal] SUBST f (coin)

calé(e) [kale] ADJ fam (fort)

cale-pied <cale-pieds> [kalpje] SUBST m

Traductions de cale dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

cale Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

être à fond de cale fam
être à fond de cale fam
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il mesurait 36 mètres de large sur 6 mètres jusqu'au fond de cale ; et il pesait 443 tonnes.
fr.wikipedia.org
Cale apporte au groupe les nombreux éléments extérieurs au monde du rock, musique répétitive, travail et expérimentations sur le son, qui feront ses particularités.
fr.wikipedia.org
La cambuse est le local d'un navire, pris entre la cale et le faux-pont, où est entreposée, dans la marine traditionnelle, une partie des vivres.
fr.wikipedia.org
Cette méthode a été mise au point concurremment avec celle du halage sur cale.
fr.wikipedia.org
Le navire fut mis en cale sèche en 1711 pour le remplacement de plusieurs baux.
fr.wikipedia.org
De larges fosses en forme de cale sont présentes le long des sutures horizontales interambulacraires.
fr.wikipedia.org
Les conditions à bord sont déplorables (pas de couchettes, les émigrés dorment dans la cale ou dans deux cages).
fr.wikipedia.org
Le condamné qui réussissait à enlever la cale et à se réfugier assez rapidement dans le trou d'évitement était gracié.
fr.wikipedia.org
Il cale des litres de vin devant ces femelles qui baillent, à tous propos, à se désarticuler les mâchoires.
fr.wikipedia.org
Au moment des inventaires, un détachement ne dut-il pas fuir, lapidé, abandonnant sur la cale son prisonnier, par crainte de représailles plus graves.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "cale" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski