caprices dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de caprices dans le dictionnaire français»anglais

caprice [kapʀis] SUBST m

1. caprice (fantaisie):

caprice (de personne)

whim

caprice (de temps, marché, nature, voiture)

vagaries plur

sur un caprice

on a whim

céder aux caprices de qn

to indulge sb's whims

satisfaire un caprice

to indulge one's whim

2. caprice (accès de colère):

caprice

tantrum

faire un caprice

to throw a tantrum

3. caprice (amourette):

caprice

passing fancy

4. caprice MUS:

caprice

capriccio

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

infantile personne, comportement, caprice

infantile, childish

Traductions de caprices dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fickleness (of weather)

caprices mpl

vagary

caprice m

temper tantrum

caprice m

to throw or have a temper tantrum

faire un caprice

caprice

caprice m

quirk (of fate, nature)

caprice m

perversity

caprice m

whim

caprice m

to throw or have a tantrum child:

faire un caprice

caprices dans le dictionnaire PONS

Traductions de caprices dans le dictionnaire français»anglais

caprice [kapʀis] SUBST m

1. caprice (fantaisie):

caprice

whim

passer à qn tous ses caprices

to indulge sb's every whim

2. caprice (amourette):

caprice

passing fancy

3. caprice plur (changement):

caprice

vagaries

4. caprice (exigence d'un enfant):

faire un caprice

to throw a tantrum

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

passer tous ses caprices à qn

to indulge sb's every whim

Traductions de caprices dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to get in a paddy (outburst of rage)

faire un caprice

stop making a paddy (stop your whining; - towards a child)

arrête tes caprices !

vagary

caprice m

to pander sb's whims

se plier aux caprices de qn

tantrum

caprice m

to have [or throw] a tantrum

faire un caprice

whimsy

caprice m

whim

caprice m

to throw a tantrum

faire un caprice

a turn of fate

un caprice du destin

caprices Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

passer tous ses caprices à qn

to indulge sb's every whim

passer à qn tous ses caprices

to indulge sb's every whim

faire un caprice

to throw a tantrum

se plier aux caprices de qn

to pander sb's whims