cas-là dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de cas-là dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

I.cas <plur cas> [kɑ] SUBST m

1. cas (circonstance):

dans ou en ce cas(-là)

II.en tout cas, en tous les cas ADV

I.[la] ADV Lorsque est employé par opposition à ici il se traduit par (over) there: ne le mets pas ici, mets-le là = don't put it here, put it there; lorsque signifie ici il se traduit par (over) here: viens là = come (over) here.
Lorsque est utilisé avec un sens temporel il se traduit par then: et là, le téléphone a sonné = and then the phone rang.
Pour les autres emplois voir l'article ci-dessous. celle-là, celui-là etc sont traités en entrée à part entière suivant l'ordre alphabétique.

1. là (désignant un lieu):

8. là (précédé d'une préposition):

de à penser que
si tu y vas par fig

Traductions de cas-là dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

1. case (instance, example):

cas m
en ce cas, dans ce cas-là

Voir aussi : rest, headcase

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Mais même dans ce cas-là, les centres naturistes peuvent servir de lieu d'hébergement lorsque des randonues sont organisées pendant plusieurs jours autour d'un point central.
fr.wikipedia.org
Dans ce cas-là, la valeur du rubis obtenu est généralement plus importante.
fr.wikipedia.org
Dans ce cas-là, le personnage devient non-joueur et est géré par le meneur de jeu.
fr.wikipedia.org
Dans ces cas-là, il arrive que la personne la moins belle possède alors des qualités compensatrices, ce qui permet un certain équilibre.
fr.wikipedia.org
Dans ces cas-là, le récit et la présence de témoins ne conduisent pas à une suspicion de maltraitance.
fr.wikipedia.org
Dans ce cas-là, en revanche, on évitera d'ordonner les plantes en suivant des lignes strictes.
fr.wikipedia.org
On observe parfois dans ces cas-là une commercialisation de la mémoire, voire de la souffrance qui est l'objet du recueillement.
fr.wikipedia.org
Dans ce cas-là, le ministère public peut, dans l'intérêt d'une bonne administration de la justice, demander à l'un des deux juges de se dessaisir.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski