chancelante dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de chancelante dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

chancelant (chancelante) [ʃɑ̃slɑ̃, ɑ̃t] ADJ

Traductions de chancelante dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
tottering person
chancelant
tottering pile of books, building
chancelant
tottering fig regime, government
chancelant
tipsily walk
en chancelant
shakily walk
d'un pas chancelant
they started rather shakily
leur début était chancelant or mal assuré
she still feels a bit wobbly after her illness
elle se sent toujours un peu chancelante or faible après sa maladie
he is still a bit wobbly on his legs
il est encore un peu chancelant (sur ses jambes)
unsteady steps, legs, voice
chancelant
with a stagger (weakly)
d'un pas chancelant
to stagger in/out/off
entrer/sortir/s'en aller en chancelant or d'un pas chancelant
to stagger to the door/car
aller vers la porte/la voiture en chancelant
she staggered back and fell
elle a reculé en chancelant et elle est tombée
to stagger to one's feet
se relever en chancelant
to toddle to the door
aller d'un pas chancelant vers la porte
to toddle off
partir d'un pas chancelant
unsteadily
en chancelant
to stumble in/out/off
entrer/sortir/s'en aller en chancelant
he stumbled around the room
il a fait le tour de la pièce en chancelant

chancelante dans le dictionnaire PONS

Traductions de chancelante dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Traductions de chancelante dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

chancelante Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

marcher d'un pas chancelant
to totter along
marcher d'un pas chancelant ivrogne
to stagger along
aller au lit d'un pas chancelant
to stagger to bed
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Et pour cause: la présence dans leur maison de cette vieille femme acariâtre à la santé chancelante leur pèse terriblement.
fr.wikipedia.org
Beaucoup de ces transactions eurent lieu à l'époque avec des régimes dictatoriaux ou des pays à la démocratie chancelante.
fr.wikipedia.org
À des doses plus élevées, elles peuvent entraîner des troubles de l'élocution, une démarche chancelante, un mauvais jugement et des réflexes lents et incertains.
fr.wikipedia.org
Maintenant devenu âgé, de santé chancelante, il se résigna pourtant à faire paraître une dénonciation publique de ces agissements.
fr.wikipedia.org
Son objectif est d'y raffermir son autorité chancelante.
fr.wikipedia.org
Malgré cette infirmité et une santé chancelante, il se donnera avec beaucoup de dévouement à l’enseignement de la littérature et sera un remarquable pédagogue.
fr.wikipedia.org
La santé de plus en plus chancelante du grand-duc laissait présager la fin de la dynastie badoise.
fr.wikipedia.org
Âgé de seulement trente ans mais d'une santé déjà chancelante, il est en ligne de mire de quasiment toute l'Europe qui convoite sa succession.
fr.wikipedia.org
Sa santé chancelante s’épuisait dans le tourbillon du monde et dans les émotions qu’il demandait à des amours de contrebande.
fr.wikipedia.org
L'une des premières priorités du nouveau gouvernement fut, pour stabiliser l'économie chancelante, de refréner la vente illégale de riz aux communistes.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires