charnelle dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de charnelle dans le dictionnaire français»anglais

charn|el (charnelle) [ʃaʀnɛl] ADJ

1. charnel plaisirs, amour:

charnel (charnelle)

carnal

l'acte charnel ou l'union charnelle

the carnal act

2. charnel (corporel):

charnel (charnelle) littér

physical

enveloppe charnelle

mortal coil

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

enveloppe charnelle ou mortelle

mortal coil

Traductions de charnelle dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fleshly

charnel/-elle

carnal

charnel/-elle

charnelle dans le dictionnaire PONS

Traductions de charnelle dans le dictionnaire français»anglais

charnel(le) [ʃaʀnɛl] ADJ

1. charnel (corporel):

charnel(le)

physical

2. charnel (sexuel):

charnel(le)

carnal

Traductions de charnelle dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

carnal

charnel(le)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est aussi l'un des premiers à élaborer le concept des « trois patries » (patrie charnelle, patrie historique, patrie idéale).

fr.wikipedia.org

L'enveloppe charnelle précédente, abandonnée au dernier poste-relais et vidée de sa substance, est ensuite détruite par immersion dans un bain de puissants acides.

fr.wikipedia.org

L'homme entretient avec le marbre une relation quasi charnelle.

fr.wikipedia.org

Pendant le vol, il fait la connaissance d'une jeune femme avec qui il a une relation charnelle.

fr.wikipedia.org

Leur intrigue s’achève par une union charnelle : elle se pâme quand il la touche et qu’il lui conte fleurette.

fr.wikipedia.org

Yoland entretenait une véritable relation charnelle avec la nature.

fr.wikipedia.org

Certains fans déploreront que ce n'est qu'un boss technique sans réel rapport avec l'ambiance sombre et « charnelle » du jeu.

fr.wikipedia.org

Le film rend « la dimension morbide, violente, charnelle, au petit monde acidulé dont l'écume de la mémoire collective n'avait fixé que la joliesse aseptisée ».

fr.wikipedia.org

Lisa décide de le ramener dans sa chambre, l'emmène, le soigne, le lave, lui coupe les cheveux, l'aide à sortir de son hébétude; préludes à leur relation charnelle.

fr.wikipedia.org

Karaushnith la charnelle représente les désirs les plus noirs et dépravés.

fr.wikipedia.org