chatoyer dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de chatoyer dans le dictionnaire français»anglais

chatoyer [ʃatwaje] VERBE intr

chatoyer étoffe, couleur, bijou, plumage, mer:

to shimmer

chatoyer vitrail:

to glow

Traductions de chatoyer dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

glisten silk:

chatoyer

shimmer silk:

chatoyer

chatoyer dans le dictionnaire PONS

Traductions de chatoyer dans le dictionnaire français»anglais

chatoyer [ʃatwaje] VERBE intr

chatoyer

to shimmer

chatoyer bijou

to sparkle

Traductions de chatoyer dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

shimmer

chatoyer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils prodiguent un éclat chatoyant aux ombres à paupières et aux vernis à ongles.

fr.wikipedia.org

Ses couleurs, vibrantes, audacieuses parfois, posées avec délicatesse et subtilité offrent aux yeux un éclat chatoyant très particulier, exprimant tantôt la sérénité, tantôt la crainte, mais toujours la pureté.

fr.wikipedia.org

Devenir un tourbillon de silhouettes et d'ombres ; chatoyer comme un mirage.

fr.wikipedia.org

Le tableau représente dans une coloris chatoyant sept saints alignés devant une tenture de brocart.

fr.wikipedia.org

Le revers est chatoyant de taches sur un fond rouge orangé.

fr.wikipedia.org

Ils virent des feux d'artifice miniatures de lumière et de couleur chatoyer autour de leurs mains.

fr.wikipedia.org

La deuxième partie de ce triptyque commence avec le scintillement chatoyant des accords serrés et répétés qui s’enrichissent, se transforment sans cesse, petit à petit.

fr.wikipedia.org

Le haut du dos est vert bronzé et les parties inférieures vert doré chatoyant chez le mâle.

fr.wikipedia.org

La fibre est la plus fine, ne dépassant pas 15 à 20 microns, et son aspect soyeux est chatoyant.

fr.wikipedia.org

Au centre droit du paysage se trouve un étang chatoyant desservi par une chute d'eau.

fr.wikipedia.org