Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Déjà abonné(é) à PONS Pur ou PONS Translate Pro ?

PONS avec des publicités

Visitez pons.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
cher’—‘c'est
dear’—‘it is
français
français
anglais
anglais
mon vœu le plus cher est qu'il guérisse
my dearest wish is that he should recover
anglais
anglais
français
français
her dearest wish is to do
son vœu le plus cher est de faire
it is my dearest wish to visit Capri
mon vœu le plus cher est de visiter Capri
it was a long journey/a lot of money: was it worth it?
c'était un long voyage/ça a coûté cher: est-ce que ça en valait la peine?
PONS OpenDict

Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?

Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.

Ajouter une entrée
Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)
Mais on sait par les textes que la pratique existait, certains des objets offerts ayant un lien direct avec le vœu.
fr.wikipedia.org
Elle prononce ses vœux perpétuels le 24 décembre 1888, et est élue supérieure générale de son ordre en août 1902.
fr.wikipedia.org
Il est ordonné prêtre en septembre 1878 et prononce ses vœux la même année.
fr.wikipedia.org
Au bout de deux ans, elle n'est pas admise à prononcer ses premiers vœux.
fr.wikipedia.org
Cependant, rien ne dit explicitement qu’un vœu de danse ait été fait.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire