chiquenaude dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de chiquenaude dans le dictionnaire français»anglais

chiquenaude [ʃiknod] SUBST f

chiquenaude

flick

d'une chiquenaude

with a flick

donner une chiquenaude sur la joue de qn

to flick sb on the cheek

Traductions de chiquenaude dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

flick away (with finger)

enlever [qc] d'une chiquenaude

flick off (with finger)

enlever [qc] d'une chiquenaude

flick (with finger)

chiquenaude f

flick (with finger)

donner une chiquenaude à

to flick sth at sb (with finger)

envoyer or lancer qc à qn d'une chiquenaude

flip

chiquenaude f

to give sth a flip

donner une chiquenaude à qc

chiquenaude dans le dictionnaire PONS

Traductions de chiquenaude dans le dictionnaire français»anglais

chiquenaude [ʃiknod] SUBST f

1. chiquenaude (pichenette):

chiquenaude

flick

2. chiquenaude (petite impulsion):

chiquenaude

push

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Leur nom scientifique vient du latin talitrum = « chiquenaude », allusion à la vivacité du saut de l'animal.

fr.wikipedia.org

Dans ce jeu, les pièces sont lancées d'une chiquenaude du majeur d'une main sur un plateau de bois (khashlaga = barrière) tenu de l'autre main.

fr.wikipedia.org

Les articulations en étaient si solides, qu'il perçait du doigt une pomme récemment cueillie, et que d'une chiquenaude il blessait à la tête un enfant et même un adulte.

fr.wikipedia.org