cimenter dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de cimenter dans le dictionnaire français»anglais

I.cimenter [simɑ̃te] VERBE trans

1. cimenter BÂTI:

cimenter mur, briques

to cement

cimenter sol, allée

to concrete

2. cimenter fig amitié:

cimenter

to cement

II.se cimenter VERBE pron

se cimenter pron amitié:

se cimenter

to grow stronger

Traductions de cimenter dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cement

cimenter

cement

cimenter

cimenter dans le dictionnaire PONS

Traductions de cimenter dans le dictionnaire français»anglais

cimenter [simɑ̃te] VERBE trans a. fig

cimenter

to cement

Traductions de cimenter dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cement

cimenter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Tous ces murs sont faits de pierres plates du pays, cimentées par de l'argile et offrant un parement réglé.

fr.wikipedia.org

L'examen microscopique du contenu de ces croûtes grises montre d'abondants débris de bois cimentés par une gangue minérale majoritairement calcitique et peu sulfatée.

fr.wikipedia.org

Le ministre le cimentera et il reçoit la promesse d’une école portant son nom.

fr.wikipedia.org

Les intervalles entre dalles ont été comblés par des dallettes cimentées de terre.

fr.wikipedia.org

Elle ne nuit pas à la colonne cimentée et à l'équipement souterrain.

fr.wikipedia.org

Elle est constituée de fossiles calcaires d'organismes marins, des crinoïdes cimentés par une boue calcaire.

fr.wikipedia.org

Il construit un nid à partir de plantes aquatiques cimentées par une substance produite par ses reins.

fr.wikipedia.org

Elle est protégée par un chemin anti-taupes et empierrées par des moellons cimentés entre eux.

fr.wikipedia.org

On en conclut donc que la croûte supérieure a été cimentée avec les sulfates qui étaient transportés vers la surface dissoute dans l'eau.

fr.wikipedia.org

Les façades au pignon en briques cimentées et colorées, sont composées de deux niveaux de deux travées aux baies quadrangulaires plus une fenêtre au pignon.

fr.wikipedia.org