clartés dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de clartés dans le dictionnaire français»anglais

I.clarté [klaʀte] SUBST f

1. clarté (lumière):

clarté

light

une douce clarté

a soft light

manquer de clarté

to lack light

à la clarté de bougie, lampe

by the light of

2. clarté:

clarté (de l'eau, du verre)

clarity

clarté (de teint)

fairness

3. clarté (de raisonnement, style, d'exposé):

clarté

clarity

avec clarté

clearly

besoin de/manque de clarté

need for/lack of clarity

faire (toute) la clarté sur qc

to get to the bottom of sth

II.clartés SUBST fpl

clartés fpl (connaissances):

clartés

knowledge uncountable

avoir des clartés sur qc

to be knowledgeable about sth

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

aveuglant (aveuglante) clarté, éclat

blinding

Traductions de clartés dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

clarity (of sound)

clarté f

clarity (of vision, thought)

clarté f

clearness

clarté f

clearness (of note, voice)

clarté f

clearness (of colour)

clarté f

clearness (of style, message)

clarté f

lightness

clarté f

readability

clarté f

articulately

avec aisance (et clarté)

lucidity (of account, argument etc)

clarté f

nuchal translucency

clarté f nucale

nuchal fold measurement

mesure de la clarté nucale

brightness

clarté f

clartés dans le dictionnaire PONS

Traductions de clartés dans le dictionnaire français»anglais

clarté [klaʀte] SUBST f

1. clarté (lumière):

clarté d'une bougie

light

clarté d'une étoile, du ciel

brightness

2. clarté (transparence):

clarté d'eau

clearness

3. clarté (↔ confusion):

clarté

clarity

s'exprimer avec clarté

to express oneself clearly

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

y gagner en clarté

to become clearer

Traductions de clartés dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

clearness

clarté f

lightness

clarté f

clarity

clarté f

clartés Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

y gagner en clarté

to become clearer

s'exprimer avec clarté

to express oneself clearly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais ce qui est au plus haut point remarquable, c'est l'effet de cette mer lointaine reflétant les clartés blanches et étincelantes du ciel.

fr.wikipedia.org