climats dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de climats dans le dictionnaire français»anglais

climat [klima] SUBST m

1. climat:

climat MÉTÉO, GÉOG

climate

climat continental/océanique

continental/oceanic climate

sous d'autres climats littér

in other climes

2. climat (ambiance):

climat

climate

dans un climat de violence/confiance

in a climate of violence/confidence

dans un climat détendu

in a relaxed atmosphere

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

un climat de décrispation

a more relaxed atmosphere

salubre air, climat

healthy

vivifiant (vivifiante) air, climat

invigorating

désertique paysage, climat, région

desert épith

éprouvant (éprouvante) bruit, climat, situation

trying

roboratif (roborative) climat, activité

invigorating

un climat qui tonifie l'organisme

an invigorating climate

Traductions de climats dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

climate

climat m

climate ÉCON, POL

climat m

environment (cultural, moral)

climat m

climats dans le dictionnaire PONS

Traductions de climats dans le dictionnaire français»anglais

climat [klima] SUBST m a. MÉTÉO

climat

climate

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

le climat madrilène

the Madrid climate

éprouvant(e) climat, chaleur

testing

insalubre climat

unhealthy

bienfaisant(e) climat, pluie

beneficial

le climat lui est défavorable

the climate doesn't suit her

le climat est défavorable à l'agriculture

the climate isn't suitable for agriculture

dérégler climat, appétit

to unsettle

se dérégler climat, estomac

to become unsettled

humide climat, temps

humid

Traductions de climats dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

climate

climat m

the vicissitudes of the weather

les aléas mpl du climat

climats Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

le climat lui est défavorable

the climate doesn't suit her

le climat est défavorable à l'agriculture

the climate isn't suitable for agriculture

la rudesse du climat/de l'hiver

the harsh climate/winter

le climat madrilène

the Madrid climate

convenir à qn climat, nourriture

to suit sb

se dérégler climat, estomac

to become unsettled

ce climat me pèse

this climate is weighing me down

les aléas mpl du climat

the vicissitudes of the weather

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le labour profond, inventé sous des climats tempérés, détruit l'humus, les complexes argilo-humiques, favorise le lessivage des sols et peut rendre stériles des terrains entiers.

fr.wikipedia.org

La charge dissoute a de nombreuses applications utiles dans le domaine de la géologie, compris l'explication de l'érosion et la dénudation, et la reconstruction des climats du passé.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’une zone de transition entre le climat océanique et les climats de montagne et semi-continental.

fr.wikipedia.org

Tous les climats y sont présents, des chaleurs tropicales à la froidure des neiges éternelles.

fr.wikipedia.org

L'altitude assez élevée des îles, leurs orientations, ainsi que les alizés provoquent des différences de climats importantes à l'intérieur des îles.

fr.wikipedia.org

Dans les climats secs, c'est une plante qui croît très vite dans un sol bien drainé en position semi-ombragée.

fr.wikipedia.org

Leur utilisation sous les climats tropicaux étant prévue, les navires du groupe 3 étaient équipés d’une climatisation au fréon afin de faire face à des températures supérieures.

fr.wikipedia.org

Dans les climats plus froids, le blé était cependant inabordable pour la plus grande partie de la population et était réservé à la noblesse.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de lichens au thalle encroûtant, fruticuleux ou foliacé, de couleur dominante jaune, variant du jaune-verdâtre à l'orange, particulièrement représentés sous des climats tempérés froids ou polaires.

fr.wikipedia.org

Le réalisme physique des modèles est testé en examinant leur capacité à simuler les climats contemporains ou passés.

fr.wikipedia.org