coûter dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de coûter dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

coûter
coûter dix euros
me coûter six euros
coûter beaucoup à Pierre/au pays
coûter cher
ne pas coûter cher
coûter cher à qn litt travaux, achat:
coûter cher à qn fig erreur, action:
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
coûter un max
to cost a packet GB fam
coûter un max
to cost a bundle fam

Traductions de coûter dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
coûter/gagner un argent fou fam
coûter les yeux de la tête à fam
coûter/dépenser un argent fou fam
coûter 50 pence la pinte
coûter une fortune

coûter dans le dictionnaire PONS

Traductions de coûter dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Traductions de coûter dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
coûter à qn
coûter à qn
coûter un paquet
coûter £2 pièce
coûter
coûter 40 livres
coûter
coûter cher à qn
coûter trois fois rien
coûter une fortune
to cost a bomb GB
coûter les yeux de la tête

coûter Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

coûter la peau du cul fam
coûter/valoir cher
coûter cher à qn
coûter [ou valoir] la peau des fesses fam
ça va me coûter cher de +infin
coûter les yeux de la tête
pense à ce que ça va coûter!
coûter les yeux de la tête
coûter les yeux de la tête
to cost a bomb GB
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le programme a coûté au gouvernement 45 millions de dollars pour environ un million de drapeaux, soit 45 dollars par drapeau.
fr.wikipedia.org
Ils lui amènent la peau du carcajou et des explications sur la mystérieuse attaque qui lui a coûté un œil.
fr.wikipedia.org
L'opération aura coûté plus d'un million de francs.
fr.wikipedia.org
La protection d'un kilomètre de frontière coûterait environ 1 million de roubles par an.
fr.wikipedia.org
L'éventail de noms va du plus courant au plus sophistiqué pouvant coûter un million de yen ou davantage.
fr.wikipedia.org
Ce groupe a coûté 24 000 dollars et a nécessité cinq années de travail.
fr.wikipedia.org
Il a coûté 75 millions de $ de l'époque.
fr.wikipedia.org
Ce passage a coûté vingt millions de francs (trois millions d'euros).
fr.wikipedia.org
L’ensemble du programme d’extension coûtera environ 6,5 milliards d'euros.
fr.wikipedia.org
Puis, en 1975, une expansion coûtant trois millions de livres commence par l'ajout d'un bureau de la direction sur la tribune principale et d'un restaurant.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski