communale dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de communale dans le dictionnaire français»anglais

I.commun|al (communale) <mpl communaux> [kɔmynal, o] ADJ ADMIN

communal (communale) budget, gestion, ressources

local council GB

communal (communale) budget, gestion, ressources

local government Am

communal (communale) bâtiment

local council GB

communal (communale) bâtiment

community Am

communal (communale) cimetière, fête

village

un employé communal

a council worker GB

un employé communal

a town maintenance worker Am

un lotissement communal

a council estate GB

un lotissement communal

a government-subsidized housing development Am

chemin communal

public track

terrain communal

common land

II.communale SUBST f

communale f:

communale

state primary school

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

taxe locale/communale/régionale

local/municipal/regional tax

maison communale

community centre GB

école communale

local school

salle communale

village hall

route communale

public highway

Traductions de communale dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bakehouse

four m (communal)

village green

terrain m communal

common

terrain m communal

Clapham Common

le terrain communal de Clapham

communale dans le dictionnaire PONS

Traductions de communale dans le dictionnaire français»anglais

communal(e) <-aux> [kɔmynal, o] ADJ

1. communal fonds:

communal(e)

communal

communal(e) (du village)

village

communal(e) (de la ville)

town

2. communal Belg:

conseil communal (conseil municipal)

town council

maison communale (mairie)

town hall

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

à l'échelle nationale/communale [ou de la nation/commune]

on a national/local level

Traductions de communale dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

town hall

maison f communale Belg

local government

administration f communale

village green

pré m communal

town council

conseil m communal Belg

common

terrain m communal

communale Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

conseil communal (conseil municipal)

town council

maison communale (mairie)

town hall

à l'échelle nationale/communale [ou de la nation/commune]

on a national/local level

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La première loi communale, en 1836, met en place les bureaux de bienfaisance et les hospices civils, gérés par les communes mais relevant de l'État.

fr.wikipedia.org

Les communes ont majoritairement choisi une régie communale, six ont opté pour un système d’affermage et deux ont concédé ce domaine d’activité.

fr.wikipedia.org

Avant l’apparition de l’administration communale, les villages lorrains étaient le plus souvent régis par un seigneur.

fr.wikipedia.org

Pour des raisons idéologiques, pratiques et politiques, certains précurseurs prônent une forme communale du socialisme.

fr.wikipedia.org

Écot est une commune rurale, car elle fait partie des communes peu ou très peu denses, au sens de la grille communale de densité de l'Insee.

fr.wikipedia.org

Les petits commerces et les services publics (administration communale, école, antenne médicale, poste) fournissent également quelques emplois.

fr.wikipedia.org

Le kiosque : il fut construit en 1931 à côté de l'ancienne chambre de ville (la maison communale) est classé et a été restauré.

fr.wikipedia.org

La taxe sur les chiens est une taxe communale utilisée pour taxer la détention de chiens.

fr.wikipedia.org

Les élections locales du 14 octobre 2012 sont un succès pour les libéraux francophones, qui détrônent les socialistes comme première force communale en Wallonie.

fr.wikipedia.org

La commune organise chaque année une fête communale début juillet, une fête des voisins en juin ainsi qu'un ball-trap le premier week-end de septembre.

fr.wikipedia.org