contingenter dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de contingenter dans le dictionnaire français»anglais

contingenter [kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃te] VERBE trans

contingenter (limiter) importations, exportations

to fix a quota for

contingenter (répartir) matière première

to distribute [sth] using a quota system

produit contingenté

product subject to a quota

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La production était très faible, les lieux de vente réduits, la quantité contingentée et le prix très élevé.

fr.wikipedia.org

La zec est répartie en quatre secteurs dont trois sont contingentés.

fr.wikipedia.org

Elle compte 31 km ouverts à la pêche, répartis en 25 fosses en deux secteurs à accès contingenté.

fr.wikipedia.org

Ces attributions sont contingentées et leur nombre est limité chaque année par décision du conseil des ministres.

fr.wikipedia.org

Sur le territoire de la zec, la pêche est contingentée pour les espèces suivantes : omble de fontaine, touladi, corégone, et perchaude.

fr.wikipedia.org

L’essence doit être réservée aux besoins militaires et est donc contingentée.

fr.wikipedia.org

Compte tenu de l'abondance du gibier, la chasse à l'ours noir et à l'orignal est contingentée.

fr.wikipedia.org

Pour la pêche au saumon, la rivière compte 24 fosses réparties dans 1 secteur à accès non contingenté et 2 secteurs à accès contingenté.

fr.wikipedia.org

Elles sont contingentées, c'est-à-dire que leur nombre est limité, par un accord collectif ou, à défaut, par un décret.

fr.wikipedia.org

Les espèces contingentées pour la chasse sont: orignal, ours noir, gélinotte, tétras et lièvre.

fr.wikipedia.org