contrée dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de contrée dans le dictionnaire français»anglais

contrée [kɔ̃tʀe] SUBST f

1. contrée (pays):

contrée littér

land, clime littér

des contrées lointaines

far-off lands

2. contrée (région):

contrée

region, district

le plus grand buveur de toute la contrée

the heaviest drinker for miles around

I.contrer [kɔ̃tʀe] VERBE trans

1. contrer (se dresser contre):

contrer offensive, armée

to counter, to fend off

contrer délinquance, accusation

to counter

contrer concurrent, opposition

to fend off

contrer agressivité

to combat

contrer parti

to oppose

contrer initiative

to block

2. contrer SPORT:

contrer adversaire

to block

II.contrer [kɔ̃tʀe] VERBE intr JEUX

contrer (aux cartes)

to double

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

insoumis (insoumise) contrée, peuple

rebellious

insoumis (insoumise) contrée, peuple

unsubdued

Traductions de contrée dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

counterpunch

contrer

counteract decision, influence, effects

contrer

thwart candidature, nomination

contrer

double (when making call in bridge)

contrer

double

contrer

contrée dans le dictionnaire PONS

Traductions de contrée dans le dictionnaire français»anglais

I.contrer [kɔ̃tʀe] VERBE intr JEUX

contrer

to counter

II.contrer [kɔ̃tʀe] VERBE trans

contrer

to block

Traductions de contrée dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

counteract effect

contrer

counter

contrer

to bump against sth

se cogner contrer qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils découvrent de nouvelles contrées, connaissent de grandes souffrances et se transforment de guerriers fougueux en hommes raisonnables.

fr.wikipedia.org

C'est là que les missionnaires embarquent pour cette contrée, c'est par là qu'ils en reviennent.

fr.wikipedia.org

On peut également affirmer que ce village est l'un des plus « anciens » de la contrée.

fr.wikipedia.org

Mickey découvre alors de nouvelles contrées, des trésors et de nombreux personnages.

fr.wikipedia.org

En 1864, une certaine stabilité est atteinte dans certains comtés, mais la guérilla n'est jamais contrée de manière efficace.

fr.wikipedia.org

Une tétrapole (du grec tetra « quatre » et polis « cité ») désigne un groupement de quatre villes, ou une contrée où se trouvaient quatre villes remarquables.

fr.wikipedia.org

Courageuses, téméraires, modernes, deux jeunes flamandes ont entrepris l'exploration de contrées lointaines, sinon hostiles.

fr.wikipedia.org

Il fait de même pour les personnages typés de ces contrées et notamment des nomades.

fr.wikipedia.org

Dans de nombreuses contrées, la nature originelle a été remplacée par un milieu modifié par l'homme.

fr.wikipedia.org

L’abbaye reflète tous les styles architecturaux qui se sont succédé dans ces contrées.

fr.wikipedia.org