conversation dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de conversation dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

conversation [kɔ̃vɛʀsasjɔ̃] SUBST f

conversation
la conversation mondaine ou de salon
être en (grande) conversation (avec qn)
engager la conversation
faire les frais de la conversation (en être l'objet)
faire les frais de la conversation (la mener)
faire la conversation à qn
rechercher la conversation de qn
n'avoir aucune conversation
avoir de la conversation
faire un brin ou bout de conversation
anglais/français de conversation
dans la conversation courante
conversation de bistrot, conversation de comptoir
conversation à trois TEL

Traductions de conversation dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
conversation f (about sur, au sujet de)
avoir une conversation
engager/interrompre la conversation
faire la conversation
en (grande) conversation
conversation f professionnelle
faire la conversation
conversation f
conversation f de salon
manuel m de conversation
sujet m de conversation
de conversation
sur le ton de la conversation
sur le ton de la conversation

conversation dans le dictionnaire PONS

Traductions de conversation dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

conversation [kɔ̃vɛʀsasjɔ̃] SUBST f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
espionner une conversation
incongru(e) conversation
scabreux (-euse) conversation, histoire, allusion
languir conversation
décousu(e) conversation, récit, devoir

Traductions de conversation dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

conversation Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

amener la conversation sur un sujet
être en grande conversation avec qn
détourner la [ou changer de] conversation
se mêler à la conversation/au jeu
faire les frais de la conversation
se joindre à une conversation
suivre le fil de la conversation
brancher la conversation sur un autre sujet
la conversation est passée à la politique
sur le ton de la conversation
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Elle se cache derrière le café du parc et entend leur conversation.
fr.wikipedia.org
Cette chanson mi-parlée mi-chantée de plus de six minutes est une conversation sur l'enfance avec cinq mélodies différentes.
fr.wikipedia.org
Il aimait à plaisanter dans l'intimité, avec grâce, et ne dédaignait pas d'assaisonner la conversation de quelques mots empruntés au dialecte du pays.
fr.wikipedia.org
Nous pouvons aussi observer que ce caractère de conversation entre les valeurs demeure le plus souvent inconscient, caché par l'intransigeance de leurs partisans respectifs.
fr.wikipedia.org
À la fin de leur conversation, le capitaine demande à Montag s'il n'a pas la conscience tranquille...
fr.wikipedia.org
Elle va jusqu'à enregistrer leurs conversations au téléphone.
fr.wikipedia.org
Ces écrits étaient publiés sous forme d'essai, de lettres et de conversations fictives.
fr.wikipedia.org
Le narrateur et le « voyageur temporel » ont cinq longues conversations ensemble.
fr.wikipedia.org
S'ensuit une conversation entre les amoureux, dans laquelle à mots voilés ils s'avouent leurs sentiments réciproques.
fr.wikipedia.org
Les conversations s'effectuent en choisissant des répliques prédéfinies.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "conversation" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski