coquetier dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de coquetier dans le dictionnaire français»anglais

coquetier [kɔktje] SUBST m

coquetier

eggcup

il a gagné le coquetier! (réussi)

he's hit the jackpot! fam

il a gagné le coquetier! iron

he's made a great job of that!

Traductions de coquetier dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

egg cup

coquetier m

coquetier dans le dictionnaire PONS

Traductions de coquetier dans le dictionnaire français»anglais

coquetier [kɔktje] SUBST m

coquetier

egg cup

Traductions de coquetier dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

egg cup

coquetier m

egg cup

coquetier m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La passion de la collection de coquetiers est la « coquetiphilie » et le collectionneur de coquetiers est appelé « coquetiphile ».

fr.wikipedia.org

La forme obtenue est dite en coquetier.

fr.wikipedia.org

Coquetier : un objet destiné à recevoir un œuf dur, mollet ou à la coque dans sa coquille, après cuisson.

fr.wikipedia.org

Sur le pourtour du « coquetier » est placée l’anode circulaire.

fr.wikipedia.org

Sur la place, se trouve une fontaine ornée d’un coquetier avec œuf dur.

fr.wikipedia.org

On le pose sur un coquetier qui permet de le tenir stable.

fr.wikipedia.org

En raison de la diversité des modèles et des matériaux (métal, bois, faïence, porcelaine, céramique, verre, plastique,…), le coquetier est également devenu un objet de collection.

fr.wikipedia.org

Ce très bon nombre est principalement dû à l'efficience du divergent de la tuyère (le fameux "coquetier").

fr.wikipedia.org

Un coquetier est un objet destiné à recevoir un œuf dur, mollet ou à la coque dans sa coquille, après cuisson.

fr.wikipedia.org

Il y a peu de commerçants : quatre aubergistes, une épicière, un coquetier mais ni boulanger ni boucher.

fr.wikipedia.org