coteau dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de coteau dans le dictionnaire français»anglais

coteau <coteaux> [kɔto] SUBST m

1. coteau (pente):

coteau

hillside

à flanc de coteau

on the hillside

2. coteau (colline):

coteau

hill

3. coteau (vignoble):

coteau

(sloping) vineyard

Traductions de coteau dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hillside

flanc m de coteau

on the hillside

à flanc de coteau

hill (hillside)

coteau m

on the mountain/hill side

à flanc de montagne/de coteau

coteau dans le dictionnaire PONS

Traductions de coteau dans le dictionnaire français»anglais

coteau <x> [kɔto] SUBST m

1. coteau (versant):

coteau

hill

2. coteau (vignoble):

coteau

vineyard

Traductions de coteau dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hill

coteau m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les villages sont principalement installés dans les parties basses des coteaux.

fr.wikipedia.org

Le reste des coteaux est occupé par de petites parcelles de vigne avec quelques prés disséminés suivant les zones.

fr.wikipedia.org

Le talus des coteaux est couvert d'un dépôt sablonneux faisant terrasse, qui paraît avoir été transporté ou remanié par les eaux.

fr.wikipedia.org

D'autres stations, situées elles aussi sur ce coteau avaient par ailleurs été remarquées.

fr.wikipedia.org

Il reste les vignes, à flanc de coteau, baignées de lumière.

fr.wikipedia.org

Vers le nord-ouest, dominent des coteaux assez accentués.

fr.wikipedia.org

Le bas des coteaux est formé des couches de calcaires ou de marne recouvertes par du lœss, où le relief est moins accentué.

fr.wikipedia.org

La majorité de la population habite dans les coteaux dominant la plaine.

fr.wikipedia.org

Sur ces types de sols, la vigne pousse sur des faïsses (restanques) aménagées à flanc de coteaux.

fr.wikipedia.org

L’ancienne route principale serpentait à flanc de coteau et reliait les villages entre eux.

fr.wikipedia.org