courtoisie dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de courtoisie dans le dictionnaire français»anglais

courtoisie [kuʀtwazi] SUBST f

courtoisie

courtesy

visite de courtoisie

courtesy visit

par courtoisie

out of courtesy

courtoisie internationale JUR

comity of nations

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

c'est un manquement à toutes les règles élémentaires de la courtoisie

this violates all the rules of basic courtesy

Traductions de courtoisie dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

comity

courtoisie f

the comity of nations

la courtoisie internationale

social call

visite f de courtoisie

discourtesy

manque m de courtoisie

courtesy call

visite f de courtoisie

courtesy title

titre m de courtoisie

vanity mirror

miroir m de courtoisie

civility

courtoisie f

graciousness

courtoisie f

courtoisie dans le dictionnaire PONS

Traductions de courtoisie dans le dictionnaire français»anglais

courtoisie [kuʀtwazi] SUBST f

courtoisie

courtesy

Traductions de courtoisie dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

civility

courtoisie f

urbanity

courtoisie f

courtesy title

titre m de courtoisie

discourtesy

manque m de courtoisie

courtesy

courtoisie f

to have the (common) courtesy to +infin péj

avoir la courtoisie de +infin

to show sb (some) courtesy

faire preuve de courtoisie envers qn

a duty call

une visite de courtoisie

to treat sb with courtesy/respect

traiter qn avec courtoisie/respect

courtoisie Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

faire preuve de courtoisie envers qn

to show sb (some) courtesy

titre m de courtoisie

courtesy title

manque m de courtoisie

discourtesy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Malgré les efforts de courtoisie du père maghrébin, le voyageur se montre très désagréable.

fr.wikipedia.org

Titre : cette famille a pris à titre de courtoisie depuis 1782 le titre de marquis.

fr.wikipedia.org

C'est quelqu'un de calme, sûr de lui et froid, ainsi qu'un amateur d'humour noir qui aime feindre la courtoisie pour se moquer de ses victimes.

fr.wikipedia.org

À cela s'ajoute ce qui fait de lui un homme d'un commerce toujours agréable : sa courtoisie, sa pondération naturelle.

fr.wikipedia.org

En revanche, la loi ne protège pas les « titres de courtoisie » ni les faux titres vendus par les marchands de merlette.

fr.wikipedia.org

Toutefois, le grand-duc traite son épouse avec courtoisie.

fr.wikipedia.org

L'ensemble est accompagné de la devise « courtoisie convie rusticité fuit ».

fr.wikipedia.org

Dès lors, elle arrêta la scène et ne se permit encore que de rares concerts de bienfaisance ou des apparitions de courtoisie.

fr.wikipedia.org

Certains pays considèrent que le non-respect du pavillon de courtoisie est assimilé à un outrage au pavillon national et constitue de ce fait une infraction.

fr.wikipedia.org

Il assurera par la suite quelques contributions de courtoisie pour quelques amis cinéastes.

fr.wikipedia.org