crâne dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de crâne dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.crâne [kʀɑn] ADJ

II.crâne [kʀɑn] SUBST m

crâner [kʀɑne] VERBE intr fam

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
bourrage de crâne
brainwashing

Traductions de crâne dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
brainpan
crâne m
pate
crâne m
a bald pate
un crâne chauve
skull
crâne m
skull fam
crâne m
get that into your (thick) skull!
mets-toi ça dans le crâne!
cranium
crâne m
bullet-headed
au crâne en forme d'obus
brainwashing (of public, consumers etc) fig, péj
bourrage m de crâne fam
he'd had his skull beaten in
on lui avait défoncé le crâne

crâne dans le dictionnaire PONS

Traductions de crâne dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de crâne dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

crâne Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

mets-toi bien ça dans le crâne!
get that into your head!
bourrage de crâne (gavage intellectuel)
cramming
fous-toi ça dans le crâne!
get that into your thick head!
fiche-toi ça dans le crâne!
get that into your (thick) head!
ouvrir qc jambe, ventre, crâne
to cut sth open
s'ouvrir la jambe/le crâne
to cut one's leg/one's head open
ne rien avoir dans le crâne
to be a total numskull
se bourrer le crâne avec qc
to stuff sb's head with sth
son crâne commence à se dénuder
he is beginning to go bald
mets-toi ça bien dans le crâne
put that in your pipe and smoke it fam
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Ce peut être un simple ruban de tissu posé sur le front et noué à l’arrière du crâne.
fr.wikipedia.org
Les orbites, très développées par rapport à la taille du crâne, sont nettement plus grandes que les fosses temporales.
fr.wikipedia.org
Le cerveau des chordés est enveloppé d'un système membranaire de tissu conjonctif, les méninges, qui sépare le crâne du cerveau.
fr.wikipedia.org
Le mâle a deux paires de défenses, dont deux canines pointues qui traversent son groin et se recourbent vers son crâne.
fr.wikipedia.org
En breton, karn signifie « sabot de cheval » (et kern « sommet de montagne ou de crâne »).
fr.wikipedia.org
Un petit toupet de poils foncés vient hérisser le sommet du crâne.
fr.wikipedia.org
D'autres cultures andines ont utilisé le tumi pour la trépanation du crâne.
fr.wikipedia.org
La « poitrine » ou le « crâne » sert à l'attaque en masse et, autant que possible, à porter le coup de grâce.
fr.wikipedia.org
Les joues rouges, les mains potelées, il s'éponge le plus souvent son crâne chauve tout impressionné de « rencontrer son patron ».
fr.wikipedia.org
Habillés en blanc, les hommes s’entaillent le crâne, préalablement rasé, puis frappent la plaie à l'aide du plat d'un sabre pour entretenir le saignement.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "crâne" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires