creuset dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de creuset dans le dictionnaire français»anglais

creuset [kʀøzɛ] SUBST m

1. creuset (récipient):

creuset

crucible

2. creuset (mélange de cultures, d'influences):

creuset

melting pot

3. creuset (épreuve):

creuset littér

crucible

passer par le creuset du temps/de la souffrance

to pass through the crucible of time/of suffering

Traductions de creuset dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

crucible

creuset m

creuset dans le dictionnaire PONS

Traductions de creuset dans le dictionnaire français»anglais

creuset [kʀøzɛ] SUBST m CHIM, ind

creuset

crucible

Traductions de creuset dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

crucible

creuset m

cultural melting pot

creuset m culturel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le creuset tourne sous cette bouche, injecte le métal puis se retire.

fr.wikipedia.org

Pour cela, il construit un creuset de laboratoire avec une canne permettant d'injecter de l'air dans de la fonte en fusion.

fr.wikipedia.org

Cette expérience lui servira de creuset pour son œuvre à venir.

fr.wikipedia.org

La pragmatique linguistique s’est largement développée sur la base de la théorie des actes de langage, qui en a constitué historiquement le creuset.

fr.wikipedia.org

Compte tenu de l'importance de la population immigrée, le pays est un creuset linguistique.

fr.wikipedia.org

Le creuset est en terre réfractaire et d’une capacité relativement réduite.

fr.wikipedia.org

Le nickel était réduit dans un creuset fermé adapté, le métal se plaçant au culot.

fr.wikipedia.org

La chauffe nécessaire à l'élaboration de l'acier au creuset contribue alors à la réduction de l'oxyde de manganèse par le charbon de bois.

fr.wikipedia.org

Un creuset est un pot en matériau réfractaire ou en métal servant à la fusion ou la calcination.

fr.wikipedia.org

Comme lui, il présente une excellente résistance à la chaleur, d'où son usage comme creuset.

fr.wikipedia.org