cul dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de cul dans le dictionnaire français»anglais

I.cul [ky] ADJ inv jarg

avoir qn au cul jarg
l'avoir dans le cul jarg
se bouger le cul (se dépêcher) jarg
se bouger le cul (se dépêcher) jarg
to shift one's arse GB arg vulg
se bouger le cul (se dépêcher) jarg
to shift one's ass Am jarg
to get one's arse into gear GB arg vulg
se le foutre ou se le mettre au cul arg vulg
to stuff it up one's arse GB arg vulg
se le foutre ou se le mettre au cul arg vulg
to stuff it up one's ass Am jarg
parle à mon cul, ma tête est malade jarg
you may as well talk to my arse for all I care GB arg vulg
parle à mon cul, ma tête est malade jarg
en rester ou tomber sur le cul jarg

Voir aussi : taper, plein, pied, péter, main, gros

II.taper sur VERBE trans

IV.se taper VERBE pron

it's a riot fam

I.plein (pleine) [plɛ̃, plɛn] ADJ

6. plein (milieu):

II.plein (pleine) [plɛ̃, plɛn] ADV

VIII.plein (pleine) [plɛ̃, plɛn]

IX.plein (pleine) [plɛ̃, plɛn]

1. pied ANAT:

je lui ai mis mon pied aux fesses jarg/au cul , vulgar jarg
je lui ai mis mon pied aux fesses jarg/au cul , vulgar jarg
I kicked him up the arse GB arg vulg
je lui ai mis mon pied aux fesses jarg/au cul , vulgar jarg
I kicked him up the ass Am jarg
à pied (gén)
être aux pieds de qn litt, fig
traîner les pieds litt, fig

Idiomes/Tournures:

to have it away jarg

III.se péter VERBE pron

main [mɛ̃] SUBST f

1. main ANAT:

avoir les mains liées litt, fig
avoir qc bien en main(s) litt

3. main (dénotant le contrôle, la possession):

prendre qn par la main litt, fig

Idiomes/Tournures:

to feel sb up fam

I.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] ADJ épith

6. gros (fort):

II.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] SUBST m (f)

III.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] ADV

VII.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]

gros bonnet fam
big wig GB fam
gros bonnet fam
big shot fam
gros bras fam
gros coup fam
gros cube fam MOTOR, TRANSP
big bike fam
gros cube fam MOTOR, TRANSP
gros cube fam MOTOR, TRANSP
big hog Am fam
gros cul fam
gros gibier CHASSE
gros lard fam
fat slob fam
gros lot JEUX
gros œuvre BÂTI
gros plan CINÉ
fatso fam
gros rouge fam
red plonk GB fam
gros rouge fam
gros sel CULIN
gros titre PRESSE
big wig GB fam
big shot fam
brain box GB fam
brain fam

VIII.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]

peigne-cul <plur peigne-culs> [pɛɲky] SUBST m jarg, péj

I.casse-cul <plur casse-cul, casse-culs> [kasky] arg vulg ADJ

II.casse-cul <plur casse-cul, casse-culs> [kasky] arg vulg SUBST mf

cul-terreux <plur culs-terreux> [kyteʀø] SUBST m fam, péj

torche-cul <plur torche-cul> [tɔʀʃky] SUBST m arg vulg

gratte-cul <plur gratte-culs> [ɡʀatky] SUBST m fam

I.lèche-cul <plur lèche-cul, lèche-culs> [lɛʃky] arg vulg SUBST mf

II.lèche-cul <plur lèche-cul, lèche-culs> [lɛʃky] arg vulg SUBST m

cul-de-basse-fosse <plur culs-de-basse-fosse> [kyd(ə)bɑsfos] SUBST m

cul-de-lampe <plur culs-de-lampe> [kydlɑ̃p] SUBST m TYPO

cul dans le dictionnaire PONS

Traductions de cul dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

cul-terreux <culs-terreux> [kyteʀø] SUBST m péj

lèche-cul <lèche-culs> [lɛʃky] SUBST mf vulg

cul-de-sac <culs-de-sac> [kydsak] SUBST m

cul-de-jatte <culs-de-jatte> [kydʒat] SUBST mf

Traductions de cul dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

cul Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

coûter la peau du cul fam
boire cul sec fam
anglais d'Amérique

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski