d'épaisseur dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de d'épaisseur dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

épaisseur [epɛsœʀ] SUBST f

Traductions de d'épaisseur dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
feeler gauge
calibre m (d'épaisseur)
woolliness (of animal's coat)
épaisseur f laineuse
thickness (of piece, material, liquid, snow, hair, features, make-up)
épaisseur f
thickness (of fog, vegetation)
épaisseur f
6 cm in thickness
de 6 cm d'épaisseur
thickness
épaisseur f
two-ply wood
contreplaqué à double épaisseur
callipers pl. tantum (compasses)
compas m d'épaisseur
to be one-dimensional character LIT
manquer d'épaisseur
fullness (of lips)
épaisseur f
ply
épaisseur f
two/three ply paper
papier double/triple épaisseur
layer of clothing
épaisseur f de vêtements

d'épaisseur dans le dictionnaire PONS

Traductions de d'épaisseur dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de d'épaisseur dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

d'épaisseur Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

avoir une épaisseur de 7 cm [ou 7 cm d'épaisseur]
to be 7 cm thick
diminuer de longueur/de largeur/d'épaisseur
to become shorter/narrower/thinner
qc d'une épaisseur de 2 cm
sth 2 cm thick
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le rempart fut renforcé d'un glacis de 9 m d'épaisseur à l'intérieur.
fr.wikipedia.org
L'ensemble est cerclé, puis recouvert de couches d'argile (la première mesure entre 110 et 120 cm d'épaisseur) dont la qualité va en augmentant.
fr.wikipedia.org
Son blindage est de 300 mm d'épaisseur d'acier, que ce soit pour la toiture comme pour la muraille (partie entre la toiture et l'avant-cuirasse).
fr.wikipedia.org
Le résidu qui surnage est centrifugé à nouveau à vitesse élevée pendant une vingtaine de minutes pour séparer les couches plus fines (un à sept feuillets d'épaisseur).
fr.wikipedia.org
Cette muraille de onze mètres d'épaisseur et surmontée d'une palissade est doublée de deux fossés séparés par un talus formant contrescarpe.
fr.wikipedia.org
Chantignole désigne une brique de mesuré ordinaire, mais qui n'a qu'un pouce d'épaisseur, servant à carreler les âtres.
fr.wikipedia.org
La lave émise au niveau du rift s'est solidifiée en créant une structure en mille-feuille sur une centaine de mètres d'épaisseur.
fr.wikipedia.org
L'habitus est une forme incolore à blanche sous forme de concrétions globulaires empilées pouvant donner des masses de plusieurs centimètres d'épaisseur.
fr.wikipedia.org
Vers le bas de la tour, les murs mesurent 1,5 m d'épaisseur, puis s'amincissent pour n'atteindre que 0,8 m d'épaisseur au sommet.
fr.wikipedia.org
La couche de lave qui s'accumule au fil des éruptions fait jusqu'à 1,6 km d'épaisseur, notamment à l'est, là où se situe l'actuel Lesotho.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires