d'équipage dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de d'équipage dans le dictionnaire français»anglais

équipage [ekipaʒ] SUBST m

1. équipage:

équipage ESPACE, AVIAT, MAR

crew

2. équipage CHASSE:

équipage

hunt

3. équipage HIST (attelage):

équipage

horse and carriage

en grand équipage

in state

4. équipage (habillement):

équipage démod, littér

accoutrements GB

Traductions de d'équipage dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

flight crew

équipage m

ship's company

équipage m

boatswain

maître m d'équipage

forecastle

poste m d'équipage

aircrew

équipage m (d'un avion)

crew AVIAT, MAR

équipage m

crew boat

être membre de l'équipage de

two of the crew are still unaccounted for

deux membres de l'équipage sont toujours portés disparus

rig

équipage m

the entire crew was drowned

l'équipage entier est mort noyé

d'équipage dans le dictionnaire PONS

Traductions de d'équipage dans le dictionnaire français»anglais

équipage [ekipaʒ] SUBST m

équipage d'un avion, bateau:

équipage

crew

Traductions de d'équipage dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cabin crew

équipage m

boatswain

maître m d'équipage

crewmember

membre mf d'équipage

ground crew

équipage m non navigant

unmanned

sans équipage

crew MAR, AVIAT

équipage m

crew

être membre de l'équipage de

to man a ship

être membre de l'équipage d'un navire

hand

équipage m

d'équipage Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

être membre de l'équipage d'un navire

to man a ship

équipage m non navigant

ground crew

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette opération exigeait une série de calculs précis mais chronophages effectués par le commandant d'équipage pour déterminer l'angle de tir.

fr.wikipedia.org

C'est une goélette à deux mâts à trinquette accueillant 26 étudiants avec 7 membres d'équipage.

fr.wikipedia.org

Les deux membres d'équipage disposent d'un pare brise pare-balle pour l'observation directe.

fr.wikipedia.org

Les premiers jours se passent sans difficulté, mais les membres d'équipage s'enivrent régulièrement.

fr.wikipedia.org

Après qu'un joueur a battu un membre d'équipage rival, une course ne peut pas être rejouée.

fr.wikipedia.org

Gasimov a ordonné aux autres membres d'équipage de l'hélicoptère de se catapulter.

fr.wikipedia.org

Les 5 membres d'équipage se trouvent à l’avant du véhicule, dans une cabine climatisée.

fr.wikipedia.org

Les survivants, 21 membres d'équipage et un passager clandestin, ont été secourus plus tard.

fr.wikipedia.org

Les huit membres d'équipage s'en sortent sans être blessés et le service du feu intervient en trois minutes.

fr.wikipedia.org

Il est amphibie et peut transporter 3 membres d'équipage et 7 fantassins.

fr.wikipedia.org