d'escalier dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de d'escalier dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

escalier [ɛskalje] SUBST m

monte-escalier <plur monte-escaliers> [mɔ̃tɛskalje] SUBST m

Traductions de d'escalier dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
staircase
escalier m
companionway
escalier m
stairway
escalier m
apples and pears
escalier m
stair
marche f (d'escalier)
stair form
escalier m
the stairs
l'escalier m
a flight of stairs
un escalier, une volée f d'escalier
to climb or go up the stairs
monter l'escalier
to come or go down the stairs
descendre l'escalier
to run up the stairs
monter l'escalier en courant
to fall down the stairs
tomber dans l'escalier
stair carpet
tapis m d'escalier
stair rod
tringle f d'escalier
stairgate
barrière f d'escalier

d'escalier dans le dictionnaire PONS

Traductions de d'escalier dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Traductions de d'escalier dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
stairway
escalier m
stair
escalier m
a flight of stairs
un escalier
staircase
escalier m
a spiral staircase
un escalier en colimaçon
a secret staircase
un escalier dérobé
moving staircase
escalier m mécanique
banister
rampe f (d'escalier)
stairwell
cage f d'escalier
companionway
escalier m entre ponts
fire escape
escalier m de secours
downstairs
en bas de l'escalier

d'escalier Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

monter l'escalier quatre à quatre
to bound up the stairs four at a time
descendre l'escalier quatre à quatre
to dash down the stairs four at a time
faire des culbutes dans l'escalier
to topple down the stairs
descendre à la cave/par l'escalier
to go down to the cellar/by the stairs
escalier de service
back stairs
être dans l'escalier
to be on the stairs
escalier en hélice
spiral staircase
précipiter qn de l'escalier
to throw sb down the stairs
il y a eu une ruée vers l'escalier
there was a rush to the stairs
escalier m entre ponts
companionway

d'escalier D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

Traductions de d'escalier dans le dictionnaire français»anglais

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il faut gravir une dizaine de marches d'escalier pour accéder au portail.
fr.wikipedia.org
La première et la dernière arcature comportent les deux petites portes rectangulaires qui donnent accès aux tourelles d'escalier.
fr.wikipedia.org
Elle présente une structure générale (dissymétrie, pignons débordants, tourelle d'escalier) rappelant le style néo-gothique.
fr.wikipedia.org
En l'absence d'une tourelle d'escalier, une trappe près des fonts baptismaux permet d'accéder au comble moyennant une échelle.
fr.wikipedia.org
Un garde-fou en fer trône autour de la cage d'escalier et s'enroule autour de la rampe tout en suivant ses mouvements.
fr.wikipedia.org
La tour renferme une cage d'escalier à vis, une ancienne chapelle et une salle de guet.
fr.wikipedia.org
Sur la terrasse, la guérite d'escalier a disparu.
fr.wikipedia.org
Le bouchardage donne à la surface un aspect granuleux esthétique et pour les dalles de sol et marches d'escalier, des propriétés antidérapantes.
fr.wikipedia.org
Au sud, elle est accostée par une tourelle d'escalier ronde, allant jusqu'au milieu du premier étage et coiffé d'un toit conique en pierre.
fr.wikipedia.org
La tour d'escalier hexagonale en brique est couronnée de faux mâchicoulis et de gargouilles, et ornée d'une coquille Saint-Jacques.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires