décidé dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de décidé dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Voir aussi : décider

1. décider (prendre la décision de):

j'ai décidé de ne pas m'en mêler
cela a été décidé en avril
il a décidé qu'il n'irait pas
as-tu décidé si tu les emmènes?
c'est ce qui a décidé sa perte

II.décider de VERBE trans

III.se décider VERBE pron

1. décider (prendre la décision de):

j'ai décidé de ne pas m'en mêler
cela a été décidé en avril
il a décidé qu'il n'irait pas
as-tu décidé si tu les emmènes?
c'est ce qui a décidé sa perte

II.décider de VERBE trans

III.se décider VERBE pron

Traductions de décidé dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
décidé à faire
non décidé
décidé, résolu
être bien décidé à faire
j'ai décidé de partir
on a décidé d'attendre
rien n'a encore été décidé
qu'est-ce qui t'a décidé à l'acheter?
le hasard en a décidé autrement
fermement décidé (to do à faire)

décidé dans le dictionnaire PONS

Traductions de décidé dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

décidé(e) [deside] ADJ

Traductions de décidé dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
décidé(e)
avoir décidé de +infin
décidé(e)
décidé(e)
déjà décidé(e)
être décidé à +infin
décidé(e)

décidé Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

c'est décidé, ...
je suis décidé à partir
être décidé [ou prêt] à en découdre avec qn
d'un air décidé
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Pour le soustraire à diverses intrigues politiques, il est décidé de l’éloigner et de lui donner une formation scientifique.
fr.wikipedia.org
Alors, l'administration a décidé de poursuivre la normalisation politique et les relations non militaires.
fr.wikipedia.org
Du fait du nombre croissant des sollicitations pour le cinéma, elle a rapidement décidé d’arrêter ses études pour se consacrer au métier d’actrice.
fr.wikipedia.org
Il avait en effet décidé de lui faire différentes chansons.
fr.wikipedia.org
Des problèmes s'étant posés pour le paiement de leur solde, ils avaient décidé d'aller trouver le roi pour solliciter son aide.
fr.wikipedia.org
Christos a décidé de les menacer devant leurs parents pour les pousser à avouer plus rapidement où se trouvait leurs objets de valeur.
fr.wikipedia.org
De nombreux agriculteurs ont également décidé de se mettre à la polyculture ce qui consiste à diversifier les cultures.
fr.wikipedia.org
Sans grande conséquence, la tête du peloton ayant décidé de temporiser la course pendant quelques kilomètres afin de permettre aux attardés de réintégrer le peloton.
fr.wikipedia.org
Il fut donc décidé d'orienter les recherches vers la fabrication d'énergie au moyen de piles atomiques à neutrons lents.
fr.wikipedia.org
Après des études comparatives menées par le district, il a été décidé de créer un réseau de trolleybus.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski